Текст и перевод песни Say Anything - Hangover Song

Hangover Song

I mean nothing, only nothing
There is nothing I can do about that
I′ve accepted my place in the back
This is not the place or time to snap

I awaken to the bacon
She's preparing for me in the pen
But I′m spinning, my head cannot stand
Effects from when the night began

And I screw my life up evermore
As I puke my lungs out on the floor
And I fuck my life up evermore
As I shit my heart out on the floor, yeah

Chanson de la gueule de bois

Je ne veux rien dire, seulement rien
Je ne peux rien y faire
J'ai accepté ma place à l'arrière
Ce n'est pas le lieu ni le moment de craquer

Je m'éveille avec le bacon
Elle le prépare pour moi dans la poêle
Mais je tourne, ma tête ne tient pas
Les effets de la nuit qui a commencé

Et je gâche ma vie encore plus
En vomissant mes poumons sur le sol
Et je gâche ma vie encore plus
En chiant mon cœur sur le sol, ouais