Текст и перевод песни Say Anything - Here's to You, Blue Eyes
When
I
was
less
than
10,
Quand
j'avais
moins
de
10
ans,
My
mother
bought
me
my
second
tape.
Ma
mère
m'a
acheté
ma
deuxième
cassette.
I
wore
the
speakers
out,
J'ai
usé
les
haut-parleurs,
With
songs
about
laziness
and
rape.
Avec
des
chansons
sur
la
paresse
et
le
viol.
Now
it
seems
so
still
Maintenant
ça
semble
si
calme
The
route
that
kids
persue.
Le
chemin
que
les
enfants
suivent.
Cause
every
hack
with
an
ax
wants
to
burn
out
just
like
you.
Parce
que
chaque
pirate
avec
une
hache
veut
brûler
comme
toi.
Thank
God
I′m
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Thank
God
I'm
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
When
I
was
21
Quand
j'avais
21
ans
I
thought
that
I
would
OD
just
to
be,
Je
pensais
que
j'allais
faire
une
overdose
juste
pour
être,
Another
in
a
chain,
Un
autre
dans
une
chaîne,
Of
self
abusing
loners
just
like
me.
De
solitaires
autodestructeurs
comme
moi.
But
now
I′d
rather
wring
the
nectar
from
my
skin
Mais
maintenant
je
préfère
extraire
le
nectar
de
ma
peau
I
have
no
use
for
swimming
laps
in
a
sea
of
dorsal
fins
Je
n'ai
aucune
utilité
à
nager
des
longueurs
dans
une
mer
de
nageoires
dorsales
Thank
God
I'm
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Thank
God
I'm
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Thank
God
I′m
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Thank
God
I′m
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
You're
beautiful,
Tu
es
belle,
But
you′re
gone.
Mais
tu
es
partie.
I'm
gonna
sing,
Je
vais
chanter,
Without
a
rasp
now.
Sans
raucité
maintenant.
The
violence,
La
violence,
The
immigrants,
Les
immigrants,
The
sentiment,
Le
sentiment,
We
want
it
back
now.
On
le
veut
de
retour
maintenant.
The
radio
keeps
you
alive.
La
radio
te
garde
en
vie.
It′s
got
your
ghost,
within
a
cycle.
Elle
a
ton
fantôme,
dans
un
cycle.
But
I
don't
want
to
be
a
part
of
a
disease
or
in
denial.
Mais
je
ne
veux
pas
faire
partie
d'une
maladie
ou
être
dans
le
déni.
Thank
God
I′m
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Thank
God
I'm
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Thank
God
I'm
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Thank
God
I′m
not
a
clone
of
you
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
clone
de
toi
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Cobain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.