Текст и перевод песни Say Anything - It's A Process

It's A Process

Never earned the key so I'm knocking
(Never earned the key so I'm knocking)
And now you're home
My liver tells me so
It demands moonshine
To blind the truth that I
Was fine before you made me know myself
I wish I could go back
Couldn't we settle for, maybe serve
What? Why? How? Uh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Char my member in the furnace
(Push my fingers in the ground)
Still not dead but it's a process
(Scarlet letters on you)
What does he got that I don't?
What does he got that I don't?
What does he got that I don't?
(All I know, you'll never love me)
What does he got that I don't?
What does he got that I don't?
What does he got that I don't?
(All I know, you'll never love me)
Do you know I have the right to own a gun?
(Do you know I have the right to own a gun?)
Though my bumper sticker disagrees
It's one nation under psychopathy
So Long Island, my first vulnerability
Is the last thing you'll see
Char my member in the furnace
(Not the boy for me though)
Still not dead but it's a process
(Scarlet room around you)
So I ask
What does he got that I don't?
What does he got that I don't?
What does he got that I don't?
(All I know, you'll never love me)
What does he got that I don't?
What does he got that I don't?
What does he got that I don't?
(All I know, you'll never love me)
What has he got?
What has he got?
What has he got?
(All I know, you'll never love me)
What has he got?

C'est Un Processus

Je n'ai jamais gagné la clé, alors je frappe
(Je n'ai jamais gagné la clé, alors je frappe)
Et maintenant tu es à la maison
Mon foie me le dit
Il exige du clair de lune
Pour aveugler la vérité que j'étais
Bien avant que tu ne me fasses me connaître
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Ne pourrions-nous pas nous contenter de, peut-être de servir
Quoi ? Pourquoi ? Comment ? Uh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Faire griller mon membre dans le four
(Enfoncer mes doigts dans le sol)
Toujours pas mort, mais c'est un processus
(Lettres écarlates sur toi)
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
(Tout ce que je sais, tu ne m'aimeras jamais)
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
(Tout ce que je sais, tu ne m'aimeras jamais)
Sais-tu que j'ai le droit de posséder une arme ?
(Sais-tu que j'ai le droit de posséder une arme ?)
Bien que mon autocollant de pare-chocs ne soit pas d'accord
C'est une nation sous la psychopathie
Alors Long Island, ma première vulnérabilité
Est la dernière chose que tu verras
Faire griller mon membre dans le four
(Pas le garçon pour moi cependant)
Toujours pas mort, mais c'est un processus
(Chambre écarlate autour de toi)
Alors je demande
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
(Tout ce que je sais, tu ne m'aimeras jamais)
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
(Tout ce que je sais, tu ne m'aimeras jamais)
Qu'est-ce qu'il a ?
Qu'est-ce qu'il a ?
Qu'est-ce qu'il a ?
(Tout ce que je sais, tu ne m'aimeras jamais)
Qu'est-ce qu'il a ?