Текст и перевод песни Say Anything - Kall Me Kubrick

Kall Me Kubrick

There is a nebulous nut-crunching non-entity
In my jutting prenatal midsection
I judge my parents for a job that I could never hope to do
Because I'm a spoiled ball-less freak
It's not that I was reared wrong
Like they claim in every tepid, bleak Nirvana song
It's that I happened to be born
With a little shred of Satan in me that I can't quell
So let the flawless burn in hell
It's why I never sympathize, no
It's why I never, ever, ever feel at home
It's why I am puking out placenta
You lament the love you lost
So the squeamish die alone
This song makes me feel like I've had a smidgen too much tequila
You're really not supposed to chase poison
With four full-on Red Bulls
I've never done crystal meth but I imagine this is what it
Feels like
Oh my God, I'm going to flip out
Oh my God, am I gonna choke and die before I even meet my daughter?
Slaughter anyone who understands
I don't need your helping hand
To my manager and fans; this is the gist of who I am
It's why I never sympathize, no
It's why I never, ever, ever feel at home
It's why I am puking out placenta
You lament the love you lost
So the squeamish die alone
When you surrender your form to the digital swarm
My son, you wear the swastika
When you piss in her mouth in your Malibu house
My boy, you wear the swastika
You eat the young and wear the swastika
You rape the world and wear the swastika
You suck yourself and wear the swastika
Swastika, swastika!
Surrender your form to the digital swarm
My God, you wear the swastika
When you piss in her mouth in your Malibu house
My God, you wear the swastika
You eat the young and wear the swastika
You rape the world and wear the swastika
You suck yourself and wear the swastika
Swastika, swastika!
It's why I never sympathize, no
It's why I never, ever, ever feel at home
It's why I am puking out placenta
You lament the love you lost
So the squeamish die alone
Die alone, die alone
Die alone, die alone
Go, go, go, go, go!
We're bred to growl and preen and claw like paper tigers
You can't just walk away now, walk away now
You're bred to fold and tear apart like paper tigers
I can't just walk away now, walk away now

Назови меня Кубриком

В моем выпирающем, словно перед родами, животе
Затаилась туманная, орехи грызущая не-сущность.
Я осуждаю родителей за работу, которую я никогда не смог бы выполнить,
Потому что я избалованный, безвольный урод.
Дело не в том, что меня воспитали неправильно,
Как поется в каждой пресной, унылой песне Нирваны.
Дело в том, что я, видимо, родился
С частичкой Сатаны внутри, которую я не могу усмирить.
Так пусть безупречные горят в аду.
Вот почему я никогда не сочувствую, нет.
Вот почему я никогда, никогда, никогда не чувствую себя как дома.
Вот почему меня тошнит плацентой.
Ты оплакиваешь потерянную любовь,
А брезгливые умирают в одиночестве.
Эта песня вызывает у меня чувство, будто я перебрал текилы.
Не стоит запивать яд
Четырьмя банками Red Bull.
Я никогда не пробовал метамфетамин, но, думаю, это
Похоже на то, что я сейчас чувствую.
Боже мой, я сейчас свихнусь.
Боже мой, неужели я задохнусь и умру, даже не встретив свою дочь?
Убейте всех, кто меня понимает.
Мне не нужна ваша помощь.
Моему менеджеру и фанатам: вот, вкратце, кто я.
Вот почему я никогда не сочувствую, нет.
Вот почему я никогда, никогда, никогда не чувствую себя как дома.
Вот почему меня тошнит плацентой.
Ты оплакиваешь потерянную любовь,
А брезгливые умирают в одиночестве.
Когда ты отдаешь свою форму цифровому рою,
Сын мой, ты носишь свастику.
Когда ты мочишься ей в рот в своем доме в Малибу,
Парень мой, ты носишь свастику.
Ты пожираешь молодых и носишь свастику.
Ты насилуешь мир и носишь свастику.
Ты занимаешься самоудовлетворением и носишь свастику.
Свастика, свастика!
Отдай свою форму цифровому рою.
Боже мой, ты носишь свастику.
Когда ты мочишься ей в рот в своем доме в Малибу,
Боже мой, ты носишь свастику.
Ты пожираешь молодых и носишь свастику.
Ты насилуешь мир и носишь свастику.
Ты занимаешься самоудовлетворением и носишь свастику.
Свастика, свастика!
Вот почему я никогда не сочувствую, нет.
Вот почему я никогда, никогда, никогда не чувствую себя как дома.
Вот почему меня тошнит плацентой.
Ты оплакиваешь потерянную любовь,
А брезгливые умирают в одиночестве.
Умирают в одиночестве, умирают в одиночестве.
Умирают в одиночестве, умирают в одиночестве.
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед!
Мы рождены рычать, прихорашиваться и царапаться, как бумажные тигры.
Ты не можешь просто уйти сейчас, уйти сейчас.
Ты рождена складываться и разрываться, как бумажный тигр.
Я не могу просто уйти сейчас, уйти сейчас.