Текст и перевод песни Say Anything - Mackdaddy

Mackdaddy

Last night I woke up in the evening
Just as the sun began to fall.
Resolved to stroll down the street to your house
Just to show that I've got balls.
But when I came upon your window
I knew I'd come there far too late.
'Cause someone beat me to you,
I guess you're happy
'Cause I recognize that smile from better days...

But he put the moves on you, he put the moves on you.
The rain just won't stop pouring
Since the day he put the moves on you.
He put the moves on you!

Now every day is like a nightmare.
And at night in bed, can't help but stay awake.
It wasn't too long ago,
That I stood outside your window,
Not some handsome boy I don't know.

But he put the moves on you
He put the moves on you.
On you
The rain just won't stop pouring
Since the day he put the moves on you
He put the moves on you.
Shit.

And when he's kissing you,
Just like I always used to,
I hope it kills you,
Knowing what you did to me.
He put the moves on you,
But you will break him too.
The same as the last one
The same as the last one

He put the moves on you, he put the moves on you.
The rain just won't stop pouring since the day he put the moves on you.
He put the moves on you (he put the moves on you)
He put the moves on you (he put the moves on you)
He put the moves on, he put the moves on you...

Красавчик

Прошлой ночью я проснулся вечером,
Как раз когда солнце начало садиться.
Решил прогуляться по улице к твоему дому,
Просто чтобы показать, что у меня есть яйца.
Но когда я подошел к твоему окну,
Я понял, что пришел слишком поздно.
Потому что кто-то опередил меня,
Полагаю, ты счастлива,
Потому что я узнаю эту улыбку по лучшим дням...

Но он подкатил к тебе, он подкатил к тебе.
Дождь всё льёт и льёт
С того дня, как он подкатил к тебе.
Он подкатил к тебе!

Теперь каждый день как кошмар.
А ночью в постели не могу уснуть.
Не так давно
Я стоял под твоим окном,
А не какой-то красивый парень, которого я не знаю.

Но он подкатил к тебе,
Он подкатил к тебе.
К тебе.
Дождь всё льёт и льёт
С того дня, как он подкатил к тебе.
Он подкатил к тебе.
Черт.

И когда он целует тебя,
Так же, как я всегда целовал,
Надеюсь, это убивает тебя,
Осознание того, что ты сделала со мной.
Он подкатил к тебе,
Но ты и его разобьешь.
Так же, как и предыдущего,
Так же, как и предыдущего.

Он подкатил к тебе, он подкатил к тебе.
Дождь всё льёт и льёт с того дня, как он подкатил к тебе.
Он подкатил к тебе (он подкатил к тебе)
Он подкатил к тебе (он подкатил к тебе)
Он подкатил, он подкатил к тебе...