Say Anything - PSYCHE! - перевод текста песни на французский

PSYCHE! - Say Anythingперевод на французский




PSYCHE!
PSYCHE !
We are born again
Nous renaissons
We've died and sprung to life, so wet and fresh
Nous sommes morts et revenus à la vie, si humides et frais
Wriggling and drooling and gleefully soiling our tights
Nous gigotons, bavons et salissons joyeusement nos collants
I bet you gave up
Je parie que tu as abandonné
On the children of Oasis
Les enfants d'Oasis
Do you know
Sais-tu
How fucking dumb you look?
À quel point tu as l'air stupide ?
My patience, thin, has torn in half
Ma patience, mince, s'est déchirée en deux
In my past life I was gummy
Dans ma vie passée, j'étais mou
Dead inside and born to die
Mort à l'intérieur et pour mourir
I'm the Juuling Kyke
Je suis le youpin qui vapote
The only thing your blue eyes deal are lies
La seule chose que tes yeux bleus distribuent, ce sont des mensonges
Half-gay
À moitié gay
Splayed and boring
Étalé et ennuyeux
And I'm still ignoring you
Et je t'ignore toujours
But I'm proud, to smile
Mais je suis fier de sourire
It's my addiction
C'est mon addiction
And I've missed it so
Et ça m'a tellement manqué
I've missed this
Ça m'a manqué
Yeah! Oh, yeah!
Ouais ! Oh ouais !
Christ ignites and he plunges down
Le Christ s'enflamme et plonge
And it feels so fine
Et ça fait tellement du bien
To fuck with fire and burn forever
De jouer avec le feu et de brûler pour toujours
Yeah! Oh, yeah!
Ouais ! Oh ouais !
God explodes and we go, go, go
Dieu explose et on y va, on y va, on y va
And we are beasts
Et nous sommes des bêtes
We feast
Nous festoyons
On the end of time and burn forever
Sur la fin des temps et brûlons pour toujours
We are the flying rats
Nous sommes les rats volants
That shattered glass for Bruce
Qui ont brisé le verre pour Bruce
And birthed the bat
Et ont donné naissance à la chauve-souris
Someone has to euthanize
Quelqu'un doit euthanasier
The yellow cat
Le chat jaune
That piece of trash
Ce déchet
You'll be Steve and I'll be Bill
Tu seras Steve et je serai Bill
Laughing to the bank as you
Rire jusqu'à la banque pendant que tu
Fade away and die
T'éteins et meurs
I will sing the requiem
Je chanterai le requiem
Yeah! Oh, yeah!
Ouais ! Oh ouais !
God explodes
Dieu explose
Go, go, go
On y va, on y va, on y va
And we are beasts
Et nous sommes des bêtes
We feast
Nous festoyons
On the end of time and burn forever
Sur la fin des temps et brûlons pour toujours
Yeah! Oh, yeah!
Ouais ! Oh ouais !
They never knew the irony was false
Ils n'ont jamais su que l'ironie était fausse
We meant it all
On pensait tout ce qu'on disait
Now cancelled is the fucking pilot
Maintenant, le putain de pilote est annulé
(Psyche!)
(Psyche !)
We fucking love you
On t'aime putain
(Psyche!)
(Psyche !)
We will revive your mom
On va ressusciter ta mère
(Psyche!)
(Psyche !)
I'm not my father
Je ne suis pas mon père
I could never bloom
Je ne pourrais jamais m'épanouir
The way he sprung to life
Comme il a jailli à la vie
(Le'Chaim)
(Le’Chaim)
We fucked your wives!
On a baisé vos femmes !
(We fucked your wives!)
(On a baisé vos femmes !)
They saved our lives!
Elles nous ont sauvé la vie !
(They saved our lives!)
(Elles nous ont sauvé la vie !)
(Chop! Chop! Chop! Chop!)
(Chop ! Chop ! Chop ! Chop !)
We stole your members
On vous a volé vos membres
You did it first but we did it better
Vous l'avez fait en premier, mais on l'a mieux fait
All these cocks to swing about so clumsily
Toutes ces bites à balancer si maladroitement
Alive and queasy, bleary weary eyes
Vivants et nauséeux, yeux troubles et fatigués
Blink and you'll miss
Cligne des yeux et tu rateras
The moral to all of this
La morale de tout ça
The cum is spread
Le sperme est répandu
The days are done
Les jours sont finis
The best is bright and yet to come undone
Le meilleur est brillant et pourtant à défaire
(The best is bright and yet to come)
(Le meilleur est brillant et pourtant à venir)
My mind splits like a palm tree quake
Mon esprit se divise comme un tremblement de terre de palmier
Palms walked te wire once on our first date
Les paumes ont marché sur le fil une fois lors de notre premier rendez-vous
Little lady cut away and left the umbilical
Petite dame coupée et a laissé le cordon ombilical
Lascivious thoughts gut-fuck the trivial
Les pensées lascives détruisent le trivial
Snapcase's gravity
La gravité de Snapcase
Pulp's skewed reality
La réalité faussée de Pulp
Broken, broken singing
Chant brisé, brisé
To leave Cohen (s) cringing D
Pour laisser Cohen grimacer
With dope tears of singing
Avec des larmes de dope en chantant
Bringing Oliver's corpse
Apportant le cadavre d'Oliver
To the crucifix with twin fucking forks
Au crucifix avec deux putains de fourchettes
Hoping lightning strikes twice
En espérant que la foudre frappe deux fois
And sets fire to your fucking fort
Et mette le feu à ta putain de forteresse
We are two fucking forked tongues
Nous sommes deux putains de langues fourchues
Winding towards their last resort
Se dirigeant vers leur dernier recours
By Riot Fest '24
Au Riot Fest 24
I'll be coughing up corks
Je tousserai des bouchons
If you supply the Malör (K)
Si tu fournis le Malör (K)
This is my chronic 2K so I'm gonna describe
C'est mon chronique 2K donc je vais décrire
In ironic terms that convey I'm a sick guy
En termes ironiques qui montrent que je suis un malade
How I got away with destroying
Comment je m'en suis sorti en détruisant
My lover's true life
La vraie vie de mon amante
Me and Conor will drink to our lawyer tonight
Conor et moi boirons à la santé de notre avocat ce soir
And never once mention how we also freed Cosby
Et ne mentionnerons jamais comment nous avons aussi libéré Cosby
He'd still take stacks to clean lies right off me
Il prendrait encore des piles pour me nettoyer les mensonges
Hey, if the iceberg fits, it'll sink say anything
Hé, si l'iceberg rentre, il coulera tout ce qu'on dit
But Billy Zane shot himself
Mais Billy Zane s'est suicidé
So will Darren King
Darren King aussi
Darren King
Darren King
Darren King
Darren King
Darren King
Darren King
Google him
Cherche-le sur Google





Авторы: Maxim Bemis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.