Say Anything - PSYCHE! - перевод текста песни на русский

PSYCHE! - Say Anythingперевод на русский




PSYCHE!
ОБМАН!
We are born again
Мы рождаемся заново,
We've died and sprung to life, so wet and fresh
Умираем и возвращаемся к жизни, такие мокрые и свежие,
Wriggling and drooling and gleefully soiling our tights
Корчимся, пускаем слюни и радостно пачкаем колготки.
I bet you gave up
Держу пари, ты сдалась
On the children of Oasis
На детях Оазиса.
Do you know
Ты знаешь,
How fucking dumb you look?
Как чертовски глупо ты выглядишь?
My patience, thin, has torn in half
Мое терпение, тонкое, разорвалось пополам.
In my past life I was gummy
В прошлой жизни я был вялым,
Dead inside and born to die
Мертвым внутри и рожденным, чтобы умереть.
I'm the Juuling Kyke
Я курящий жидок,
The only thing your blue eyes deal are lies
Единственное, что твои голубые глаза выдают, это ложь.
Half-gay
Полу-гей,
Splayed and boring
Развалившийся и скучный,
And I'm still ignoring you
И я все еще игнорирую тебя.
But I'm proud, to smile
Но я горжусь тем, что улыбаюсь,
It's my addiction
Это моя зависимость,
And I've missed it so
И я так скучал по этому,
I've missed this
Я скучал по этому.
Yeah! Oh, yeah!
Да! О, да!
Christ ignites and he plunges down
Христос воспламеняется и низвергается,
And it feels so fine
И это так приятно
To fuck with fire and burn forever
Играть с огнем и гореть вечно.
Yeah! Oh, yeah!
Да! О, да!
God explodes and we go, go, go
Бог взрывается, и мы идем, идем, идем,
And we are beasts
И мы звери,
We feast
Мы пируем
On the end of time and burn forever
В конце времен и горим вечно.
We are the flying rats
Мы летучие крысы,
That shattered glass for Bruce
Что разбили стекло для Брюса
And birthed the bat
И породили летучую мышь.
Someone has to euthanize
Кто-то должен усыпить
The yellow cat
Желтого кота,
That piece of trash
Этот кусок мусора.
You'll be Steve and I'll be Bill
Ты будешь Стивом, а я буду Биллом,
Laughing to the bank as you
Смеясь по дороге в банк, пока ты
Fade away and die
Угасаешь и умираешь.
I will sing the requiem
Я спою реквием.
Yeah! Oh, yeah!
Да! О, да!
God explodes
Бог взрывается,
Go, go, go
Идем, идем, идем,
And we are beasts
И мы звери,
We feast
Мы пируем
On the end of time and burn forever
В конце времен и горим вечно.
Yeah! Oh, yeah!
Да! О, да!
They never knew the irony was false
Они никогда не понимали, что ирония была ложной,
We meant it all
Мы имели в виду все это.
Now cancelled is the fucking pilot
Теперь чертов пилот отменен,
(Psyche!)
(Обман!)
We fucking love you
Мы, черт возьми, любим тебя,
(Psyche!)
(Обман!)
We will revive your mom
Мы воскресим твою маму,
(Psyche!)
(Обман!)
I'm not my father
Я не мой отец,
I could never bloom
Я никогда не мог бы расцвести
The way he sprung to life
Так, как он ожил.
(Le'Chaim)
(Лехаим!)
We fucked your wives!
Мы трахнули твоих жен!
(We fucked your wives!)
(Мы трахнули твоих жен!)
They saved our lives!
Они спасли наши жизни!
(They saved our lives!)
(Они спасли наши жизни!)
(Chop! Chop! Chop! Chop!)
(Хрясь! Хрясь! Хрясь! Хрясь!)
We stole your members
Мы украли твоих участников,
You did it first but we did it better
Ты сделал это первым, но мы сделали это лучше.
All these cocks to swing about so clumsily
Все эти члены болтаются так неуклюже,
Alive and queasy, bleary weary eyes
Живые и тошнотворные, мутные, усталые глаза
Blink and you'll miss
Моргают, и ты пропустишь
The moral to all of this
Мораль всего этого.
The cum is spread
Сперма разлита,
The days are done
Дни сочтены,
The best is bright and yet to come undone
Лучшее яркое и еще не разрушено.
(The best is bright and yet to come)
(Лучшее яркое и еще впереди.)
My mind splits like a palm tree quake
Мой разум раскалывается, как пальма при землетрясении,
Palms walked te wire once on our first date
Ладони ходили по проволоке однажды на нашем первом свидании.
Little lady cut away and left the umbilical
Маленькая леди отрезала и оставила пуповину,
Lascivious thoughts gut-fuck the trivial
Похотливые мысли вытесняют тривиальное.
Snapcase's gravity
Притяжение Snapcase,
Pulp's skewed reality
Искаженная реальность Pulp,
Broken, broken singing
Сломанное, сломанное пение,
To leave Cohen (s) cringing D
Чтобы оставить Коэна съежившимся,
With dope tears of singing
Со слезами от пения,
Bringing Oliver's corpse
Принося труп Оливера
To the crucifix with twin fucking forks
К распятию с двумя чертовыми вилками,
Hoping lightning strikes twice
Надеясь, что молния ударит дважды
And sets fire to your fucking fort
И подожжет твой чертов форт.
We are two fucking forked tongues
Мы два чертовых раздвоенных языка,
Winding towards their last resort
Стремящихся к своему последнему прибежищу.
By Riot Fest '24
К Riot Fest '24
I'll be coughing up corks
Я буду выкашливать пробки,
If you supply the Malör (K)
Если ты предоставишь Malört,
This is my chronic 2K so I'm gonna describe
Это мой хронический 2K, так что я собираюсь описать
In ironic terms that convey I'm a sick guy
В ироничных терминах, которые передают, что я больной парень,
How I got away with destroying
Как мне удалось разрушить
My lover's true life
Настоящую жизнь моей возлюбленной.
Me and Conor will drink to our lawyer tonight
Мы с Конором выпьем за нашего адвоката сегодня вечером
And never once mention how we also freed Cosby
И ни разу не упомянем, как мы также освободили Косби.
He'd still take stacks to clean lies right off me
Он все еще брал бы кучу денег, чтобы смыть с меня ложь.
Hey, if the iceberg fits, it'll sink say anything
Эй, если айсберг подходит, он потопит все, что угодно,
But Billy Zane shot himself
Но Билли Зейн застрелился,
So will Darren King
Так же поступит и Даррен Кинг,
Darren King
Даррен Кинг,
Darren King
Даррен Кинг,
Darren King
Даррен Кинг,
Google him
Загугли его.





Авторы: Maxim Bemis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.