Текст и перевод песни Say Anything - Spider Song (Acoustic)

Spider Song (Acoustic)

No more promises
I have made them before and broken them
Give me the 'go ahead' and I'll undress myself for you,
If you're at all interested now
I'm growing legs
I'm the spider, I'm the spider
I'm growing legs
I'm the spider, I'm the spider
I crawl inside her
I'm the... hey!
Oh, I know your pain (Oh, I feel you, baby...)
You, like I, plagued by the flies inside your brain
Oh, I'm creeping up your veins
Are you smart enough and small enough to play this game?
I'm growing legs
I'm the spider, I'm the spider
I'm growing legs
I'm the spider, I'm the spider
I crawl inside her
I'm the... woah!
I better watch my back around you
You've got the moves, the shoes, the do-
You've got me oh no, no, no
And I want you to know I want to
You've got those tired eyes all the time
You've got those tired eyes all the time
You've got those tired eyes all the time
Yeah, you need someone to bring you to bed
I'm growing legs
I'm the spider, I'm the spider
I'm growing legs
I'm the spider, I'm the spider
I am cold, too cool to call you
Far too stoned to leave my bed
I'll write this song to win your kiss
But stay asleep instead

Песня Паука (Акустика)

Больше никаких обещаний,
Я давал их раньше и нарушал.
Дай мне знак, и я разденусь для тебя,
Если ты сейчас хоть немного заинтересована.
У меня растут ноги,
Я паук, я паук.
У меня растут ноги,
Я паук, я паук.
Я заползаю в неё,
Я... эй!
О, я знаю твою боль (О, я чувствую тебя, детка…)
Тебя, как и меня, мучают мухи в голове.
О, я пробираюсь по твоим венам.
Ты достаточно умна и мала, чтобы играть в эту игру?
У меня растут ноги,
Я паук, я паук.
У меня растут ноги,
Я паук, я паук.
Я заползаю в неё,
Я... ух!
Мне лучше быть осторожнее рядом с тобой.
У тебя есть движения, туфли, причёска -
Ты меня зацепила, о нет, нет, нет.
И я хочу, чтобы ты знала, что я хочу…
У тебя всё время такие усталые глаза,
У тебя всё время такие усталые глаза,
У тебя всё время такие усталые глаза.
Да, тебе нужен кто-то, чтобы уложить тебя в постель.
У меня растут ноги,
Я паук, я паук.
У меня растут ноги,
Я паук, я паук.
Мне холодно, слишком круто, чтобы звонить тебе,
Слишком обкурен, чтобы вставать с постели.
Я напишу эту песню, чтобы завоевать твой поцелуй,
Но вместо этого продолжу спать.