Текст и перевод песни Say Anything - They're Not Horses, They're Unicorns

They're Not Horses, They're Unicorns

You are pulling out your teeth
And i am the Novocaine you pump in your cheek
That′s why i am still around, you've got blood running down your chin
But you suffered peacefully
She was a termite
Eating away at my roots
I was just a lost soul who needed a home
I was filling a void with you
And i can′t, can't wait
Till you've see see seen
What death and disgust
Have done to me
And i spent three years
Wishing for two things
That one day you′d break
And I′d get to see
How all the choices you've made
Would drive you insane
I wish we never met
As angry as i sound
That′s just the way i cover up, the way i feel
I've been that way for years and years
Slave to broken hearts and sex appeal
And she was a termite
Eating away at my roots
I was just a lost soul who needed a home
I was filling a void with you
And I can′t, can't wait
Till you′ve see see seen
What death and disgust
Have done to me
And I spent three years
Wishing for two things
That one day you'd break
And I'd get to see
How all the choices you′ve made
Would drive you insane
I wish we never met
She was a termite
Eating away at my roots
I was just a lost soul who needed a home
I was filling a void with you
And I can′t, can't wait
Till you′ve see see seen
What death and disgust
Have done to me
And I spent three years
Wishing for two things
That one day you'd break
And I′d get to see
How all the choices you've made
Would drive you insane
I wish we never met

Они не лошади, они единороги

Ты вырываешь себе зубы,
а я – новокаин, который ты вводишь в свою щеку.
Вот почему я всё ещё рядом, у тебя по подбородку течёт кровь,
но ты страдаешь безмолвно.
Ты была термитом,
разъедающим мои корни.
Я был всего лишь потерянной душой, которой нужен был дом,
я заполнял пустоту тобой.
И я не могу, не могу дождаться,
когда ты увидишь,
что смерть и отвращение
сделали со мной.
И я потратил три года,
желая двух вещей:
чтобы однажды ты сломалась
и я смог бы увидеть,
как весь твой выбор
сведёт тебя с ума.
Лучше бы мы никогда не встречались.
Каким бы злым я ни казался,
это всего лишь способ скрыть то, что я чувствую.
Я был таким годами,
рабом разбитых сердец и сексуальной привлекательности.
И ты была термитом,
разъедающим мои корни.
Я был всего лишь потерянной душой, которой нужен был дом,
я заполнял пустоту тобой.
И я не могу, не могу дождаться,
когда ты увидишь,
что смерть и отвращение
сделали со мной.
И я потратил три года,
желая двух вещей:
чтобы однажды ты сломалась
и я смог бы увидеть,
как весь твой выбор
сведёт тебя с ума.
Лучше бы мы никогда не встречались.
Ты была термитом,
разъедающим мои корни.
Я был всего лишь потерянной душой, которой нужен был дом,
я заполнял пустоту тобой.
И я не могу, не могу дождаться,
когда ты увидишь,
что смерть и отвращение
сделали со мной.
И я потратил три года,
желая двух вещей:
чтобы однажды ты сломалась
и я смог бы увидеть,
как весь твой выбор
сведёт тебя с ума.
Лучше бы мы никогда не встречались.