We Killed It - Say Anythingперевод на русский

We Killed It

Мы покончили с этим

The girl could move, and she did.

Ты умела двигаться, и ты двигалась.

We were captives on a casino ship.

Мы были пленниками на корабле-казино.

Where the midwest lay out hours and burnt to crisp.

Где Средний Запад часами лежал и горел дотла.

I spent a year as her hair lip,

Я целый год был твоей «заячьей губой»,

But now I fall apart at night and dream about our trip.

Но теперь я разрываюсь по ночам и вижу во сне наше путешествие.

But the first two weeks were great,

Но первые две недели были великолепны,

I felt content to watch the Entertainment Channel fornicate.

Я был доволен, наблюдая, как совокуплялся Развлекательный Канал.

With flashes of you maturing into stage,

С вспышками твоего превращения в сцену,

Flawless masterpieces built of dreams I swore were memories.

Безупречные шедевры, построенные из снов, которые, я клялся, были воспоминаниями.

And I dream, I dream, I dream.

И я мечтаю, мечтаю, мечтаю.

I saw the ocean envelop the sky

Я видел, как океан поглотил небо

And blot out the sun on the day that we died

И закрыл солнце в день, когда мы умерли.

The former, the latter, and all in between,

И первое, и второе, и всё между ними,

They were vanquished by Loki the fiend

Было уничтожено Локи, исчадием ада.

Do you remember me, do you remember me?

Ты помнишь меня, ты помнишь меня?

The one that you loathed when he set you free.

Того, кого ты ненавидела, когда он освободил тебя.

Do you remember me, do you remember me?

Ты помнишь меня, ты помнишь меня?

The one with whom you fell beneath the sea.

Того, с кем ты ушла на дно морское.

Yeah, we killed, we killed it all night.