Above Love - Say Lou Lou перевод на немецкий

Above Love

I need his time
I need his eyes
Because I'm worthy of affection
But in his mind
He's out of space
Looking in the opposite direction

I woke up and I turned on the light
And I saw the truth of what being with you is really like
Just cuz we're sharing a bed
Doesn't mean we're sharing a life

Who do I think I am?
To think I didn't need commitment from a man
Who do I think I am?
I am no better than any other woman
I'm not above love

In my room
In this dress
You should be crawling with intention
But you're turned on
In the mirror
Staring at your own reflection

I woke up and I turned on the light
And I saw the truth of what being with you is really like
Just cuz we're sharing a bed
Doesn't mean you'll make me your wife

Who do I think I am?
To think I didn't need commitment from a man
Who do I think I am?
I am no better than any other woman
Who do I think I am?
To think I didn't need commitment from a man
Who do I think I am?
I am no better than any other woman
I'm not above love

Über der Liebe

Ich brauche seine Zeit
Ich brauche seine Augen
Weil ich Zuneigung verdiene
Aber in seinem Kopf
Hat er keinen Platz mehr
Er schaut in die entgegengesetzte Richtung

Ich wachte auf und machte das Licht an
Und ich sah die Wahrheit, wie es wirklich ist, mit dir zusammen zu sein
Nur weil wir ein Bett teilen
Heißt das nicht, dass wir ein Leben teilen

Was denke ich, wer ich bin?
Zu glauben, ich bräuchte keine Verbindlichkeit von einem Mann
Was denke ich, wer ich bin?
Ich bin nicht besser als jede andere Frau
Ich stehe nicht über der Liebe

In meinem Zimmer
In diesem Kleid
Solltest du mit Absicht kriechen
Aber du bist erregt
Im Spiegel
Und starrst dein eigenes Spiegelbild an

Ich wachte auf und machte das Licht an
Und ich sah die Wahrheit, wie es wirklich ist, mit dir zusammen zu sein
Nur weil wir ein Bett teilen
Heißt das nicht, dass du mich zu deiner Frau machst

Was denke ich, wer ich bin?
Zu glauben, ich bräuchte keine Verbindlichkeit von einem Mann
Was denke ich, wer ich bin?
Ich bin nicht besser als jede andere Frau
Was denke ich, wer ich bin?
Zu glauben, ich bräuchte keine Verbindlichkeit von einem Mann
Was denke ich, wer ich bin?
Ich bin nicht besser als jede andere Frau
Ich stehe nicht über der Liebe