Above Love - Say Lou Lou перевод на французский

Above Love

I need his time
I need his eyes
Because I'm worthy of affection
But in his mind
He's out of space
Looking in the opposite direction

I woke up and I turned on the light
And I saw the truth of what being with you is really like
Just cuz we're sharing a bed
Doesn't mean we're sharing a life

Who do I think I am?
To think I didn't need commitment from a man
Who do I think I am?
I am no better than any other woman
I'm not above love

In my room
In this dress
You should be crawling with intention
But you're turned on
In the mirror
Staring at your own reflection

I woke up and I turned on the light
And I saw the truth of what being with you is really like
Just cuz we're sharing a bed
Doesn't mean you'll make me your wife

Who do I think I am?
To think I didn't need commitment from a man
Who do I think I am?
I am no better than any other woman
Who do I think I am?
To think I didn't need commitment from a man
Who do I think I am?
I am no better than any other woman
I'm not above love

Au-dessus de l'amour

J'ai besoin de son temps
J'ai besoin de son regard
Parce que je mérite de l'affection
Mais dans sa tête
Il n'y a plus de place
Il regarde dans la direction opposée

Je me suis réveillée et j'ai allumé la lumière
Et j'ai vu la vérité sur ce que c'est vraiment d'être avec toi
Ce n'est pas parce qu'on partage un lit
Qu'on partage une vie

Qui suis-je pour penser
Que je n'avais pas besoin d'engagement de la part d'un homme
Qui suis-je pour penser
Je ne suis pas meilleure qu'une autre femme
Je ne suis pas au-dessus de l'amour

Dans ma chambre
Dans cette robe
Tu devrais ramper d'envie
Mais tu es excité
Devant le miroir
À regarder ton propre reflet

Je me suis réveillée et j'ai allumé la lumière
Et j'ai vu la vérité sur ce que c'est vraiment d'être avec toi
Ce n'est pas parce qu'on partage un lit
Que tu vas faire de moi ta femme

Qui suis-je pour penser
Que je n'avais pas besoin d'engagement de la part d'un homme
Qui suis-je pour penser
Je ne suis pas meilleure qu'une autre femme
Qui suis-je pour penser
Que je n'avais pas besoin d'engagement de la part d'un homme
Qui suis-je pour penser
Je ne suis pas meilleure qu'une autre femme
Je ne suis pas au-dessus de l'amour