Dust - Say Lou Lou перевод на немецкий

Dust

Watching naked bodies
Computer screens
Cause you make me lonely
Even when you're here
With me

And in the sterile light it's getting late
Something ugly's taking shape
There's a pattern we can't seem to break
Broken vessels on your face

I think you're not what I want
Or craving
I think you're not what I want
At all
You don't hear any words
I'm saying
Is it all gonna fall
And turn into dust?
Turn into dust

There's a stranger coming at me when you walk through the door
I don't recognise the things I used to love anymore
I would listen to your music, I got lost in the sound
I was looking for a man, and I don't like what I found

I think you're not what I want
Or craving
I think you're not what I want
At all
You don't hear any words
I'm saying
Is it all gonna fall
And turn into dust?
Turn into dust
Turn into dust

There's a stranger coming at me when you walk through the door
I don't recognize the things I used to love anymore

I'm mistaking all your silence, used to think you were deep
Now I know it's empty promises and the secrets you keep
We were fucking in the shower, now we fight in the car
You don't seem to wanna touch me, I don't know who you are

I think you're not what I want
Or craving
I think you're not what I want
At all
You don't hear any words
I'm saying
Is it all gonna fall
And turn into dust?
Turn into dust
Turn into dust

Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to ashes
Turn into dust

Staub

Sehe nackte Körper
Computerbildschirme
Weil du mich einsam machst
Sogar wenn du hier bist
Bei mir

Und im sterilen Licht wird es spät
Etwas Hässliches nimmt Gestalt an
Es gibt ein Muster, das wir nicht zu durchbrechen scheinen
Zerbrochene Gefäße in deinem Gesicht

Ich glaube, du bist nicht, was ich will
Oder begehre
Ich glaube, du bist nicht, was ich will
Überhaupt nicht
Du hörst keine Worte
Die ich sage
Wird alles zerfallen
Und zu Staub werden?
Zu Staub werden

Ein Fremder kommt auf mich zu, wenn du durch die Tür kommst
Ich erkenne die Dinge nicht mehr, die ich einst liebte
Ich hörte deine Musik, verlor mich im Klang
Ich suchte einen Mann, und mir gefällt nicht, was ich fand

Ich glaube, du bist nicht, was ich will
Oder begehre
Ich glaube, du bist nicht, was ich will
Überhaupt nicht
Du hörst keine Worte
Die ich sage
Wird alles zerfallen
Und zu Staub werden?
Zu Staub werden
Zu Staub werden

Ein Fremder kommt auf mich zu, wenn du durch die Tür kommst
Ich erkenne die Dinge nicht mehr, die ich einst liebte

Ich verwechsle all dein Schweigen, dachte früher, du wärst tiefgründig
Jetzt weiß ich, es sind leere Versprechungen und die Geheimnisse, die du bewahrst
Wir liebten uns in der Dusche, jetzt streiten wir im Auto
Du scheinst mich nicht berühren zu wollen, ich weiß nicht, wer du bist

Ich glaube, du bist nicht, was ich will
Oder begehre
Ich glaube, du bist nicht, was ich will
Überhaupt nicht
Du hörst keine Worte
Die ich sage
Wird alles zerfallen
Und zu Staub werden?
Zu Staub werden
Zu Staub werden

Asche zu Asche
Staub zu Staub
Asche zu Asche
Staub zu Staub
Asche zu Asche
Staub zu Staub
Asche zu Asche
Wird zu Staub