Say Lou Lou - Dust - перевод текста песни на французский

Dust - Say Lou Louперевод на французский




Dust
Poussière
Watching naked bodies
Regarder des corps nus
Computer screens
Sur les écrans d'ordinateur
Cause you make me lonely
Car tu me rends seule
Even when you're here
Même quand tu es
With me
Avec moi
And in the sterile light it's getting late
Et dans la lumière stérile, il se fait tard
Something ugly's taking shape
Quelque chose de laid prend forme
There's a pattern we can't seem to break
Il y a un schéma que nous ne pouvons pas briser
Broken vessels on your face
Des fragments brisés sur ton visage
I think you're not what I want
Je crois que tu n'es pas ce que je veux
Or craving
Ou ce dont j'ai envie
I think you're not what I want
Je crois que tu n'es pas ce que je veux
At all
Du tout
You don't hear any words
Tu n'entends aucun mot
I'm saying
Que je dis
Is it all gonna fall
Est-ce que tout va s'effondrer
And turn into dust?
Et se transformer en poussière?
Turn into dust
Se transformer en poussière
There's a stranger coming at me when you walk through the door
Un étranger s'approche de moi quand tu franchis la porte
I don't recognise the things I used to love anymore
Je ne reconnais plus les choses que j'aimais autrefois
I would listen to your music, I got lost in the sound
J'écoutais ta musique, je me perdais dans le son
I was looking for a man, and I don't like what I found
Je cherchais un homme, et je n'aime pas ce que j'ai trouvé
I think you're not what I want
Je crois que tu n'es pas ce que je veux
Or craving
Ou ce dont j'ai envie
I think you're not what I want
Je crois que tu n'es pas ce que je veux
At all
Du tout
You don't hear any words
Tu n'entends aucun mot
I'm saying
Que je dis
Is it all gonna fall
Est-ce que tout va s'effondrer
And turn into dust?
Et se transformer en poussière?
Turn into dust
Se transformer en poussière
Turn into dust
Se transformer en poussière
There's a stranger coming at me when you walk through the door
Un étranger s'approche de moi quand tu franchis la porte
I don't recognize the things I used to love anymore
Je ne reconnais plus les choses que j'aimais autrefois
I'm mistaking all your silence, used to think you were deep
Je me trompais sur ton silence, je pensais que tu étais profond
Now I know it's empty promises and the secrets you keep
Maintenant je sais que ce ne sont que des promesses vides et des secrets que tu gardes
We were fucking in the shower, now we fight in the car
On faisait l'amour sous la douche, maintenant on se dispute en voiture
You don't seem to wanna touch me, I don't know who you are
Tu ne sembles plus vouloir me toucher, je ne sais plus qui tu es
I think you're not what I want
Je crois que tu n'es pas ce que je veux
Or craving
Ou ce dont j'ai envie
I think you're not what I want
Je crois que tu n'es pas ce que je veux
At all
Du tout
You don't hear any words
Tu n'entends aucun mot
I'm saying
Que je dis
Is it all gonna fall
Est-ce que tout va s'effondrer
And turn into dust?
Et se transformer en poussière?
Turn into dust
Se transformer en poussière
Turn into dust
Se transformer en poussière
Ashes to ashes
Des cendres aux cendres
Dust to dust
Poussière à la poussière
Ashes to ashes
Des cendres aux cendres
Dust to dust
Poussière à la poussière
Ashes to ashes
Des cendres aux cendres
Dust to dust
Poussière à la poussière
Ashes to ashes
Des cendres aux cendres
Turn into dust
Se transformer en poussière





Авторы: Joni Celeste Fatora, Elektra Jansson Kilbey, Miranda Jansson-kilbey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.