Say Lou Lou - Dust - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Say Lou Lou - Dust




Dust
Прах
Watching naked bodies
Смотрю на обнаженные тела
Computer screens
На экранах компьютеров
Cause you make me lonely
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя одинокой
Even when you're here
Даже когда ты здесь
With me
Со мной
And in the sterile light it's getting late
И в этом стерильном свете становится поздно
Something ugly's taking shape
Что-то уродливое обретает форму
There's a pattern we can't seem to break
Есть шаблон, который мы, кажется, не можем сломать
Broken vessels on your face
Разбитые сосуды на твоем лице
I think you're not what I want
Я думаю, ты не тот, кого я хочу
Or craving
Или желаю
I think you're not what I want
Я думаю, ты не тот, кого я хочу
At all
Вовсе
You don't hear any words
Ты не слышишь ни слова
I'm saying
Из того, что я говорю
Is it all gonna fall
Неужели все это рухнет
And turn into dust?
И превратится в прах?
Turn into dust
Превратится в прах
There's a stranger coming at me when you walk through the door
На меня надвигается незнакомец, когда ты входишь в дверь
I don't recognise the things I used to love anymore
Я больше не узнаю то, что любила раньше
I would listen to your music, I got lost in the sound
Я слушала твою музыку, я терялась в звуке
I was looking for a man, and I don't like what I found
Я искала мужчину, и мне не нравится то, что я нашла
I think you're not what I want
Я думаю, ты не тот, кого я хочу
Or craving
Или желаю
I think you're not what I want
Я думаю, ты не тот, кого я хочу
At all
Вовсе
You don't hear any words
Ты не слышишь ни слова
I'm saying
Из того, что я говорю
Is it all gonna fall
Неужели все это рухнет
And turn into dust?
И превратится в прах?
Turn into dust
Превратится в прах
Turn into dust
Превратится в прах
There's a stranger coming at me when you walk through the door
На меня надвигается незнакомец, когда ты входишь в дверь
I don't recognize the things I used to love anymore
Я больше не узнаю то, что любила раньше
I'm mistaking all your silence, used to think you were deep
Я ошибалась, принимая твое молчание за глубину
Now I know it's empty promises and the secrets you keep
Теперь я знаю, что это пустые обещания и секреты, которые ты хранишь
We were fucking in the shower, now we fight in the car
Мы занимались любовью в душе, теперь мы ругаемся в машине
You don't seem to wanna touch me, I don't know who you are
Кажется, ты не хочешь прикасаться ко мне, я не знаю, кто ты
I think you're not what I want
Я думаю, ты не тот, кого я хочу
Or craving
Или желаю
I think you're not what I want
Я думаю, ты не тот, кого я хочу
At all
Вовсе
You don't hear any words
Ты не слышишь ни слова
I'm saying
Из того, что я говорю
Is it all gonna fall
Неужели все это рухнет
And turn into dust?
И превратится в прах?
Turn into dust
Превратится в прах
Turn into dust
Превратится в прах
Ashes to ashes
Пепел к пеплу
Dust to dust
Прах к праху
Ashes to ashes
Пепел к пеплу
Dust to dust
Прах к праху
Ashes to ashes
Пепел к пеплу
Dust to dust
Прах к праху
Ashes to ashes
Пепел к пеплу
Turn into dust
Превратится в прах





Авторы: Joni Celeste Fatora, Elektra Jansson Kilbey, Miranda Jansson-kilbey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.