No One - Say Lou Lou перевод на немецкий

No One

People used to ask
If we were related
We moved as one
Now we've moved on

I don't want to look
At your latest photos
They're not your eyes
I miss your eyes

No one, no one, no one knows you better than me
No one, no one, not even your own family
And I know you think that you've got all that you need
But I know, I know
Who you want to be

We don't wanna talk
It's too complicated
What's left to say
It's better this way

Cus the way we were was suffocating
My head aching
Never making love
Thought our love was enough

Cus no one, no one, no one knows you better than me
No one, no one, not even your own family
I know you think that you've got all that you need
But I know, I know
Who you want to be

No one, no one

Niemand

Früher fragten die Leute,
ob wir verwandt wären.
Wir bewegten uns wie eins,
jetzt haben wir uns weiterentwickelt.

Ich will mir deine neuesten Fotos nicht ansehen,
das sind nicht deine Augen,
ich vermisse deine Augen.
Ich vermisse deine Augen

Niemand, niemand, niemand kennt dich besser als ich.
Niemand, niemand, nicht einmal deine eigene Familie.
Und ich weiß, du denkst, dass du alles hast, was du brauchst,
aber ich weiß, ich weiß,
wer du sein willst.

Wir wollen nicht reden,
es ist zu kompliziert.
Was gibt es noch zu sagen?
Es ist besser so.

Denn die Art, wie wir waren, war erdrückend,
mein Kopf schmerzte,
wir liebten uns nie,
dachte, unsere Liebe wäre genug.

Denn niemand, niemand, niemand kennt dich besser als ich.
Niemand, niemand, nicht einmal deine eigene Familie.
Ich weiß, du denkst, dass du alles hast, was du brauchst,
aber ich weiß, ich weiß,
wer du sein willst.

Niemand, niemand.