Say Mo - COCO - перевод текста песни на французский

Эй, эй

Hé, hé

Say Mo, Mo, Mo

Я вылетаю словно Боинг тут в твою игру(ту, ту, ту)

Je décolle comme un Boeing dans ton jeu (tu, tu, tu)

Каждый день я тут и нагло на виду (ду, ду, ду)

Chaque jour je suis là, audacieuse et en vue (du, du, du)

Мои руки стёрли эту пустоту (ту, ту, ту)

Mes mains ont effacé ce vide (tu, tu, tu)

Ту-ту-тут всё хватаю на лету (ту)

Tu-tu-tout est attrapé au vol (tu)

Эй, все твои кумиры парни (эй, эй)

Hé, tous tes idoles sont des mecs (hey, hey)

Выглядят как будто Барби (эй)

Ils ressemblent à des Barbie (hey)

И снаружи и в душе

À l'extérieur et dans l'âme

Я я я я я та самая Коко Шанель

Je je je je je suis la Coco Chanel

Коко как Шанель, ведь я Коко как Шанель, да

Coco comme Chanel, parce que je suis Coco comme Chanel, oui

Коко как Шанель, ведь я Коко как Шанель

Coco comme Chanel, parce que je suis Coco comme Chanel

Ты будто бы Акакий как у Гоголя в "Шинель", да

Tu es comme Akakiy dans "Le Manteau" de Gogol, oui

Бэйба твоя выглядит как будто бы shemale

Ta meuf elle ressemble à un shemale

Коко как Шанель, ведь я Коко как Шанель, да

Coco comme Chanel, parce que je suis Coco comme Chanel, oui

Коко как Шанель, ведь я Коко как Шанель

Coco comme Chanel, parce que je suis Coco comme Chanel

Ты будто бы Акакий как у Гоголя в "Шинель", да

Tu es comme Akakiy dans "Le Manteau" de Gogol, oui

Бэйба твоя выглядит как будто бы shemalе

Ta meuf elle ressemble à un shemale

Я тут самая самая

Je suis la meilleure ici

Деньги капают на счёт снова

L'argent coule sur mon compte à nouveau

Заново, заново

À nouveau, à nouveau

Я та самая, самая

Je suis celle qui, qui

Что поставит и замок (надо будет)

Qui va poser et le château (il faut)

(Заново, заново я та самая самая)

(À nouveau, à nouveau je suis celle qui)

Я не рождена целый день быть у плиты

Je ne suis pas née pour être au four toute la journée

Девочка готова убивать эти биты

La fille est prête à tuer ces beats

Падают к ногам и акулы и киты

Les requins et les baleines tombent à mes pieds

Все они рядом, но только не ты

Ils sont tous là, mais pas toi

Вам до меня по-любому далеко

Vous êtes trop loin de moi, quoi qu'il arrive

Я полигон где бомб полегло

Je suis le terrain d'entraînement où les bombes sont tombées

Я выливаю до понта легко

Je déverse jusqu'à l'arrogance facilement

Я выливаю вам флоу броневой

Je te déverse un flow blindé

Уровень твой нулевой, нулевой

Ton niveau est nul, nul

Уровень мой на любой, на любой

Mon niveau est pour tous, pour tous

Как подобает, микро мой гром

Comme il se doit, mon micro est fort

Как подобает, Dom Perignon

Comme il se doit, Dom Pérignon

Коко как Шанель, просите так пошуметь, да

Coco comme Chanel, demandez à faire du bruit, oui

Коко как Шанель, просите так пошуметь

Coco comme Chanel, demandez à faire du bruit

Я Коко как Шанель, да я Коко как Шанель

Je suis Coco comme Chanel, oui je suis Coco comme Chanel

Коко как Шанель, просите их тут пошуметь

Coco comme Chanel, demandez-leur de faire du bruit

Коко как Шанель, ведь я Коко как Шанель, да

Coco comme Chanel, parce que je suis Coco comme Chanel, oui

Коко как Шанель, ведь я Коко как Шанель

Coco comme Chanel, parce que je suis Coco comme Chanel

Ты будто бы Акакий как у Гоголя в "Шинель", да

Tu es comme Akakiy dans "Le Manteau" de Gogol, oui

Бэйба твоя выглядит как будто бы shemale

Ta meuf elle ressemble à un shemale

Say Mo - COCO

Текст и перевод песни Say Mo - COCO

Альбом