Say Mo & HАZИМА - Не говори - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Say Mo & HАZИМА - Не говори




Не говори
Don't Say a Word
Никак не могла поверить словам
I couldn't believe the words,
Что может быть кто-то здесь круче меня
That someone here could be cooler than me.
Запомни момент, я пришла не одна
Remember this moment, I didn't come alone,
Взорвём это шоу
We're gonna blow up this show.
Say Mo, НАZИМА
Say Mo, НАZИМА
Они смотрят на меня так жадно
They look at me so greedily,
Ничего не говори, здесь всё понятно
Don't say anything, it's all clear here.
Все хотят сиять, но это будет вряд ли
Everyone wants to shine, but it's unlikely,
Ничего не говори
Don't say a word.
И пусть звучит неоднократно
And let it sound repeatedly,
Откуда мы с тобой взялись, здесь всё понятно
Where we came from, it's all clear here.
Караван идёт, ты слышала
The caravan is moving, you heard?
Молча наблюдай (Say Mo)
Silently observe (Say Mo)
Эти деньги, не вопрос, мы их тратим, не вопрос
This money, no question, we spend it, no question,
Каждый день, как выходной, прожигаем, не вопрос
Every day is like a day off, we burn through it, no question,
Отшиваем недобоссов мы с подругой, не вопрос
We brush off the wannabe bosses, me and my friend, no question,
Моя близкая подруга, как (Как) Кейт Мосс
My close friend is like (Like) Kate Moss.
Гипноз, гипноз, гипноз, гипноз
Hypnosis, hypnosis, hypnosis, hypnosis,
Моя близкая подруга, девочка-гипноз
My close friend, the girl is hypnosis.
Гипноз, гипноз, я разваливаю бит
Hypnosis, hypnosis, I'm breaking the beat,
Я читаю, как Say Mo, но ты слышишь Cardi B
I rap like Say Mo, but you hear Cardi B.
Парни все слетелись тут за нами косяком (Brr)
All the guys are flocking here after us in a swarm (Brr),
Они мечтают, чтобы я прошлась по дому босиком (Aye, aye, aye, aye)
They dream of me walking barefoot around the house (Aye, aye, aye, aye),
Они мечтают обо мне, мечтают о моей подруге
They dream of me, they dream of my friend,
Ну давайте-ка, рискните, распустите свои руки (Ya, ya, ya, ya)
Come on, take a risk, let your hands loose (Ya, ya, ya, ya).
Они смотрят на меня так жадно (Жа-жа-жадно)
They look at me so greedily (Gree-gree-greedily),
Ничего не говори, здесь всё понятно
Don't say anything, it's all clear here.
Все хотят сиять, но это будет вряд ли
Everyone wants to shine, but it's unlikely,
Ничего не говори (Не говори)
Don't say a word (Don't say a word).
И пусть звучит неоднократно
And let it sound repeatedly,
Откуда мы с тобой взялись, здесь всё понятно
Where we came from, it's all clear here.
Караван идёт, ты слышала
The caravan is moving, you heard?
Молча наблюдай
Silently observe.
Неприкасаемы, как будто мы секретный материал
Untouchable, like we're classified information,
Они не могут нас добиться, потому и матерят
They can't get us, that's why they curse.
Если рядом хоть на шаг, то боятся потерять
If they're even one step closer, they're afraid to lose,
Но не тронь меня, ублюдок, и не тронь мою подругу
But don't touch me, you bastard, and don't touch my friend.
Но не тронь, моветон (Ey), ты никто (Ey), ты никто (Ey)
But don't touch, it's bad manners (Ey), you're nobody (Ey), you're nobody (Ey),
Дай микро (Ey), дай мне трон (Ey), вытри понт (Ey), вали вон
Give me the mic (Ey), give me the throne (Ey), wipe that smirk (Ey), get lost.
Передай городам, берегам на радар
Tell the cities, the shores on the radar,
Как идёт тут караван Black Star′а да-да
How the Black Star caravan is going, yeah, yeah.
Эй, эй, эй, парень, брось свои вопросы, мм (Say Mo)
Hey, hey, hey, boy, drop your questions, mm (Say Mo),
Перестань казаться боссом, мм (Say Mo)
Stop pretending to be the boss, mm (Say Mo),
Ну не будь таким ты борзым, мм (Ай-ай-ай)
Don't be so cocky, mm (Ay-ay-ay),
Ведь твой мозг не видел роста (У-у)
'Cause your brain hasn't seen growth (Ooh).
Они смотрят на меня так жадно
They look at me so greedily,
Ничего не говори, здесь всё понятно
Don't say anything, it's all clear here.
Все хотят сиять, но это будет вряд ли
Everyone wants to shine, but it's unlikely,
Ничего не говори
Don't say a word.
(Ey, go)
(Ey, go)
И пусть звучит неоднократно
And let it sound repeatedly,
Откуда мы с тобой взялись, здесь всё понятно
Where we came from, it's all clear here.
Караван идёт, ты слышала (Па-па, па-па)
The caravan is moving, you heard? (Pa-pa, pa-pa)
Молча наблюдай
Silently observe.
(Brra)
(Brra)
Молча наблюдай
Silently observe.





Авторы: бекназаров о.р., джанибекова н., жиенбаев д., козлов р.а., мурашов п.с., сметанин о.я., степанов а.а., тамамян а.а., тимур юнусов

Say Mo & HАZИМА - Не говори
Альбом
Не говори
дата релиза
05-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.