Body - Say-So перевод на немецкий

Body

If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, 'cause I'm at the edge
And our eyes are crossing paths across the room
There's only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there 'cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I'd get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress
And our eyes are crossing paths across the room
There's only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there 'cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
My minds is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma tell you anyway
I'mma tell you anyway
My minds is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma show you anyway
I'mma show you anyway
There's only one thing left for us to do
Oh, you can
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there 'cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to

Körper

Wenn es nach mir ginge, würde ich dich zu Fall bringen
Wenn es nach mir ginge, würde ich dich umkrempeln
Und wenn mein Körper ein Mitspracherecht hätte, würde ich wieder kommen
Angst davor, was ich sagen könnte, denn ich bin am Rande
Und unsere Blicke kreuzen sich quer durch den Raum
Es gibt nur noch eines, was wir tun können
Du kannst mich mit langsamen Händen berühren
Mach schneller, Baby, bring mich zum Schwitzen
Traumland, nimm mich dorthin, denn ich will deinen Sex
Wenn mein Körper ein Mitspracherecht hätte, würde ich mich nicht abwenden
Berühren, lieben, dich schmecken
Wenn mein Körper die Wahrheit sagte, Baby, würde ich tun
Genau das, was ich will
Wenn es nach mir ginge, würde ich die Führung übernehmen
Und wenn es nach mir ginge, würde ich dich tief nehmen
Wenn mein Körper ein Mitspracherecht hätte, würde ich es mir von der Seele reden
Dir all die rote Spitze unter diesem Kleid zeigen
Und unsere Blicke kreuzen sich quer durch den Raum
Es gibt nur noch eines, was wir tun können
Du kannst mich mit langsamen Händen berühren
Mach schneller, Baby, bring mich zum Schwitzen
Traumland, nimm mich dorthin, denn ich will deinen Sex
Wenn mein Körper ein Mitspracherecht hätte, würde ich mich nicht abwenden
Berühren, lieben, dich schmecken
Wenn mein Körper die Wahrheit sagte, Baby, würde ich tun
Genau das, was ich will
Mein Verstand steht mir im Weg
Kann nicht fühlen, was mein Körper sagt
Ich sag's dir trotzdem
Ich sag's dir trotzdem
Mein Verstand steht mir im Weg
Kann nicht fühlen, was mein Körper sagt
Ich zeig's dir trotzdem
Ich zeig's dir trotzdem
Es gibt nur noch eines, was wir tun können
Oh, du kannst
Du kannst mich mit langsamen Händen berühren
Mach schneller, Baby, bring mich zum Schwitzen
Traumland, nimm mich dorthin, denn ich will deinen Sex
Wenn mein Körper ein Mitspracherecht hätte, würde ich mich nicht abwenden
Berühren, lieben, dich schmecken
Wenn mein Körper die Wahrheit sagte, Baby, würde ich tun
Genau das, was ich will
Du kannst mich mit langsamen Händen berühren
Traumland
Wenn mein Körper ein Mitspracherecht hätte, würde ich mich nicht abwenden
Berühren, lieben, dich schmecken
Wenn mein Körper die Wahrheit sagte, Baby, würde ich tun
Genau das, was ich will