Текст и перевод песни SayWeCanFly feat. The Icarus Account - The Last Thing We'll Ever Do

The Last Thing We'll Ever Do

I just want to breathe you in tonight.
You take up every thought that′s in my mind,
So take another breath and close your eyes.
Kiss me like it's the last thing we′ll ever do.
We could slow dance beneath the moon
And count the fireflies surrounding me and you
As they light up your already sparkling, dazzling, hazel eyes.
And there's something in the air, some kind of angel dust I swear,
And it's making me crazy, about you, about us.
I just want to breathe you in tonight.
You take up every thought that′s in my mind,
So take another breath and close your eyes.
Kiss me like it′s the last thing we'll ever do.
I thought butterflies waiting
Til summertime′s do come around, but I was so wrong.
They are hiding and flying on every cloud of the blue sky
That you bring along with you, every time I kiss you,
And it's making me crazy, about you, about us.
I just want to breathe you in tonight.
You take up every thought that′s in my mind,
So take another breath and close your eyes.
Kiss me like it's the last thing we′ll ever do.
Cause I just want to breathe you in tonight.
You take up every thought that's in my mind,
So take another breath and close your eyes.
Kiss me like it's the last thing we′ll ever do.
And I just want to breathe you in tonight.
You take up every thought that′s in my mind,
So take another breath and close your eyes.
Kiss me like it's the last thing we′ll ever do.

La dernière chose que nous ferons jamais

J'ai juste envie de te respirer ce soir.
Tu occupes chaque pensée qui me traverse l'esprit,
Alors prends une autre inspiration et ferme les yeux.
Embrasse-moi comme si c'était la dernière chose que nous ferions jamais.
On pourrait danser lentement sous la lune
Et compter les lucioles qui nous entourent, toi et moi
Alors qu'elles illuminent tes yeux noisette déjà brillants et étincelants.
Et il y a quelque chose dans l'air, une sorte de poussière d'ange, je le jure,
Et ça me rend fou, à cause de toi, à cause de nous.
J'ai juste envie de te respirer ce soir.
Tu occupes chaque pensée qui me traverse l'esprit,
Alors prends une autre inspiration et ferme les yeux.
Embrasse-moi comme si c'était la dernière chose que nous ferions jamais.
Je pensais que les papillons attendraient
Jusqu'à ce que l'été arrive, mais je me trompais.
Ils se cachent et volent sur chaque nuage du ciel bleu
Que tu apportes avec toi, chaque fois que je t'embrasse,
Et ça me rend fou, à cause de toi, à cause de nous.
J'ai juste envie de te respirer ce soir.
Tu occupes chaque pensée qui me traverse l'esprit,
Alors prends une autre inspiration et ferme les yeux.
Embrasse-moi comme si c'était la dernière chose que nous ferions jamais.
Parce que j'ai juste envie de te respirer ce soir.
Tu occupes chaque pensée qui me traverse l'esprit,
Alors prends une autre inspiration et ferme les yeux.
Embrasse-moi comme si c'était la dernière chose que nous ferions jamais.
Et j'ai juste envie de te respirer ce soir.
Tu occupes chaque pensée qui me traverse l'esprit,
Alors prends une autre inspiration et ferme les yeux.
Embrasse-moi comme si c'était la dernière chose que nous ferions jamais.