Текст и перевод песни SayWeCanFly - I Didn't Know

I Didn't Know

I didn't know going into this
Just how much my heart would miss yours
I didn't know what the hell to say
'Cause I lost my words when I saw your face
I didn't know how to form my though
'Cause I was so caught up in the way you talk to me
I didn't know going into this
Just how much my heart would miss yours
Just how much my heart would miss yours
Well I don't know you, but I still miss you
Every single day
I hope you're out there waiting for me
I hope you tell me all your stories
I hope I catch you watch the California sunset sparkle in your eyes
Sparkle in your... Eyes
I didn't know you yesterday
When I was too fucked up to pretend I'm okay
I didn't know it was 6 AM
By the time we went to bed
I didn't know how I'd miss this place
Where I packed my bags and I took that plane away
Away
Away
Well, now I know you, but I still need you
Every single day
I hope you're out there waiting for me
I hope you tell me all your stories
I hope I catch you watch the California sunset sparkle in your eyes
I hope you're out there waiting for me
I hope you tell me all your stories
I hope I catch you watch the California sunset sparkle in your eyes
Sparkel in your eyes...

Я не знал

Я не знал, начиная всё это,
Насколько сильно буду скучать по тебе.
Я не знал, что, чёрт возьми, сказать,
Потому что потерял дар речи, увидев твоё лицо.
Я не знал, как сформулировать свои мысли,
Потому что был так увлечён тем, как ты говоришь со мной.
Я не знал, начиная всё это,
Насколько сильно буду скучать по тебе.
Насколько сильно буду скучать по тебе.
Я не знаю тебя, но всё равно скучаю,
Каждый божий день.
Надеюсь, ты где-то там ждёшь меня,
Надеюсь, ты расскажешь мне все свои истории.
Надеюсь, я увижу, как калифорнийский закат искрится в твоих глазах.
Искрится в твоих... глазах.
Я не знал тебя вчера,
Когда был слишком расстроен, чтобы притворяться, что всё в порядке.
Я не знал, что уже 6 утра,
Когда мы, наконец, легли спать.
Я не знал, как буду скучать по этому месту,
Откуда я собрал вещи и улетел на том самолёте.
Улетел.
Улетел.
Теперь я знаю тебя, но ты всё ещё нужна мне,
Каждый божий день.
Надеюсь, ты где-то там ждёшь меня,
Надеюсь, ты расскажешь мне все свои истории.
Надеюсь, я увижу, как калифорнийский закат искрится в твоих глазах.
Надеюсь, ты где-то там ждёшь меня,
Надеюсь, ты расскажешь мне все свои истории.
Надеюсь, я увижу, как калифорнийский закат искрится в твоих глазах.
Искрится в твоих глазах...