Текст и перевод песни SayWeCanFly - Love Letters

Love Letters

I got a letter in the mail today
I'm sorry to say but I'll be going away for a while
I'll sit you down and tell you how
I'm going to miss you
All that I can do is hope to God
I'll be home to kiss you
One more time
Before the wind takes me away
I'll sit here and I'll reminisce
About the things I know
I'm going to miss the most
About the boy I know
I'll never see grow old
I'll write these letters to you son
I don't think that will be enough
I'll fire these bullets made of love
Just know they were for you
I'm not a hero because I hold a gun
I'm a hero because I fight for love
When I go down please don't forget
That I'm going down for you
We fired our guns, we marched to our death
We knew it all along it would bet he end of the road for us
Still we marched on
From dusk until dawn
As I looked at my chest
My clothes had gone a darker red
The ground beneath me felt so cold
Against my head
God, this is my end (goodbye, goodbye)
I'll never see her smile again
Or teach my little boy
How to be a man

Lettres d'amour

J'ai reçu une lettre dans ma boîte aux lettres aujourd'hui
Je suis désolé de te dire que je vais partir pendant un moment
Je vais m'asseoir et te dire comment
Tu vas me manquer
Tout ce que je peux faire, c'est prier Dieu
Que je serai à la maison pour t'embrasser
Une fois de plus
Avant que le vent ne m'emporte
Je vais m'asseoir ici et me remémorer
Les choses que je sais
Ce que je vais le plus regretter
Le garçon que je connais
Je ne le verrai jamais vieillir
Je t'écrirai ces lettres, mon fils
Je ne pense pas que ce sera suffisant
Je tirerai ces balles faites d'amour
Sache qu'elles étaient pour toi
Je ne suis pas un héros parce que je porte une arme
Je suis un héros parce que je me bats pour l'amour
Quand je tomberai, n'oublie pas
Que je tombe pour toi
Nous avons tiré nos armes, nous avons marché vers notre mort
Nous le savions depuis le début, ce serait la fin de la route pour nous
Nous avons quand même marché
Du crépuscule à l'aube
En regardant ma poitrine
Mes vêtements étaient devenus d'un rouge plus foncé
Le sol sous mes pieds était si froid
Contre ma tête
Dieu, c'est ma fin (au revoir, au revoir)
Je ne verrai plus jamais son sourire
Ou apprendre à mon petit garçon
Comment être un homme