Mthrfckr - SayWeCanFly перевод на русский

Mthrfckr

When you sleepin' alone do you see me
Looking down at your body from the ceiling
Do you wonder where I am now
And why the hell I'm such a letdown

I had a feeling this was gonna be another one
Shovin' roses down the barrel of a loaded gun
Maybe you'll hear this song and hate my guts
At least you'll know that I still think of us

It's been a couple of months and I'm sure
You don't know me, I don't know you no more
So why am I still laying here on the floor
Thinking of you, wishin' I could do more
Now all of your clothes are just covered in paint
But I'm wearing them still just to cover the pain
And I'm wearing them still just so I can relate
To the life that I had before you got a raise

I guess that you can say I'm better now
'Cause I'ma motherfuckin' let you go somehow
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfucker when you let me down

Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke me half to death
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

Why the hell did you tell me that you missed my bed
Were you just fucking with my heart or my head
And I told myself that I would not do this again
Swear to God that I would not go through this again

It's eating me alive
Every time I close my eyes
See a body by my side
There's nobody by my side

It's been a couple of months and I'm sure
You don't know me, I don't know you no more
So why am I still laying here on the floor
Thinking of you, wishin' I could do more
Now all of your clothes are just covered in paint
But I'm wearing them still just to cover the pain
And I'm wearing them still just so I can relate
To the life that I had before you got a raise

I guess that you can say I'm better now
'Cause I'ma motherfuckin' let you go somehow
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfucker when you let me down

Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke me half to death
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

I'm a motherfucker when you let me down
I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

I guess that you can say I'm better now
'Cause I'ma motherfuckin' let you go somehow
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfucker when you let me down

Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke me half to death
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

(Better let me down, let me down down let me)
(Better let me down, let me down, let me down down)
I guess that you can say I'm better now
'Cause I'm a motherfuckin' motherfucker when you let me down

Сучка

Когда ты спишь одна, ты видишь меня?
Смотрящий сверху вниз на твое тело с потолка?
Ты задаешься вопросом, где я сейчас
И почему, черт возьми, я такой разочаровывающий?

У меня было предчувствие, что это будет еще одна
Засовывая розы в ствол заряженного пистолета.
Может, ты услышишь эту песню и возненавидишь меня до чертиков
По крайней мере, ты будешь знать, что я все еще думаю о нас.

Прошло пару месяцев, и я уверен,
Ты меня не знаешь, я тебя тоже больше не знаю.
Так почему же я все еще лежу здесь на полу,
Думая о тебе, желая, чтобы я мог сделать больше?
Теперь вся твоя одежда просто покрыта краской,
Но я все еще ношу ее, чтобы прикрыть боль.
И я ношу ее все еще, просто чтобы быть с тобой на одной волне,
С той жизнью, что была у меня до того, как ты получила повышение.

Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я, мать его, отпущу тебя, как-нибудь.
Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я сукин сын, когда ты меня подводишь.

Засыпаю с твоими руками вокруг моей шеи.
Я люблю это чувство, когда ты душишь меня наполовину до смерти.
Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я мать его сукин сын, когда ты меня подводишь.

Черт возьми, зачем ты сказала мне, что скучаешь по моей постели?
Ты просто играла с моим сердцем или головой?
И я сказал себе, что больше так не буду,
Клянусь Богом, что я больше не пройду через это.

Это убивает меня изнутри,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Вижу тело рядом с собой,
Рядом никого нет.

Прошло пару месяцев, и я уверен,
Ты меня не знаешь, я тебя тоже больше не знаю.
Так почему же я все еще лежу здесь на полу,
Думая о тебе, желая, чтобы я мог сделать больше?
Теперь вся твоя одежда просто покрыта краской,
Но я все еще ношу ее, чтобы прикрыть боль.
И я ношу ее все еще, просто чтобы быть с тобой на одной волне,
С той жизнью, что была у меня до того, как ты получила повышение.

Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я, мать его, отпущу тебя, как-нибудь.
Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я сукин сын, когда ты меня подводишь.

Засыпаю с твоими руками вокруг моей шеи.
Я люблю это чувство, когда ты душишь меня наполовину до смерти.
Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я мать его сукин сын, когда ты меня подводишь.

Я сукин сын, когда ты меня подводишь.
Я мать его сукин сын, когда ты меня подводишь.

Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я, мать его, отпущу тебя, как-нибудь.
Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я сукин сын, когда ты меня подводишь.

Засыпаю с твоими руками вокруг моей шеи.
Я люблю это чувство, когда ты душишь меня наполовину до смерти.
Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я мать его сукин сын, когда ты меня подводишь.

(Лучше подводи меня, подводи, подводи меня)
(Лучше подводи меня, подводи, подводи меня)
Я думаю, ты можешь сказать, что мне сейчас лучше,
Потому что я мать его сукин сын, когда ты меня подводишь.