Текст и перевод песни SayWeCanFly - Sand Castle

Sand Castle

They say it only get's harder, the older that I get
They say the friends I remember, are the ones that I'll forget
They tell me lovin' will kill me, but I'll kill the love instead
And only I'll hope there's someone, who misses in the end
And as my castle of sand falls away
When I've seen enough of the most terrible days
I'll build a ship out the mistakes I have made
And I'll sail to a place far away
I've been a proud man, I've been a poor man
I've done it right and I've done it wrong
But I've got the heart of
A wolf in the winter
I'll share the moon with her
Well have you heard? She loves me and I love her
If I could relive the days when
Storynights were made of gold
I'd write a note to my future
Naming all the friendly ghosts
They say the lovin' will kill me
But the hell with what they said
I know that I'll be a mother
For all the lovin' that I'll take
And as my castle of sand falls away (falls away)
When I've seen enough of the most terrible days (terrible days)
I'll build a ship out the mistakes I have made
And I'll sail to a place far away
I've been a proud man, I've been a poor man
I've done it right and I've done it wrong
But I've got the heart of
A wolf in the winter
I'll share the moon with her
Well have you heard?
I've been a proud man, I've been a poor man
I've done it right and I've done it wrong
But I've got the heart of
A wolf in the winter
I'll share the moon with her
Well have you heard? She loves me and I love her
She loves me and I love her

Песчаный замок

Говорят, что всё труднее становится, чем старше я становлюсь
Говорят, друзей, которых помню, я забуду со временем
Говорят, любовь меня убьет, но я убью любовь в ответ
И лишь буду надеяться, что кто-то вспомнит обо мне в конце
И когда мой замок из песка рухнет
Когда я увижу достаточно самых ужасных дней
Я построю корабль из ошибок, что совершил
И уплыву в далёкие края
Я был гордым, я был бедным
Я поступал правильно и ошибался
Но у меня сердце
Волка зимой
Я разделю с тобой луну
Ты слышала? Ты любишь меня, и я люблю тебя
Если бы я мог пережить те дни вновь, когда
Ночные сказки были из золота
Я бы написал записку своему будущему,
Называя всех дружелюбных призраков
Говорят, любовь меня убьет
Но к черту то, что они говорят
Я знаю, что буду матерью
Для всей любви, что я приму
И когда мой замок из песка рухнет (рухнет)
Когда я увижу достаточно самых ужасных дней (ужасных дней)
Я построю корабль из ошибок, что совершил
И уплыву в далёкие края
Я был гордым, я был бедным
Я поступал правильно и ошибался
Но у меня сердце
Волка зимой
Я разделю с тобой луну
Ты слышала?
Я был гордым, я был бедным
Я поступал правильно и ошибался
Но у меня сердце
Волка зимой
Я разделю с тобой луну
Ты слышала? Ты любишь меня, и я люблю тебя
Ты любишь меня, и я люблю тебя