Текст и перевод песни SayWeCanFly - Shallow
Take
your
time
Prends
ton
temps
Don't
be
so
shallow
Ne
sois
pas
si
superficielle
'Cause
shallow's
a
mess
Parce
que
la
superficialité,
c'est
un
désastre
You
don't
want,
trust
me
Tu
ne
veux
pas,
crois-moi
Speak
your
mind
Dis
ce
que
tu
penses
Don't
be
so
shallow
Ne
sois
pas
si
superficielle
'Cause
shallow's
a
mess
Parce
que
la
superficialité,
c'est
un
désastre
You
don't
want,
trust
me
Tu
ne
veux
pas,
crois-moi
But
if
you
still
love
me
Mais
si
tu
m'aimes
encore
Just
tell
me
you
do
Dis-le
moi
'Cause
I'm
here
and
I
just
wanna
know
Parce
que
je
suis
là
et
je
veux
juste
savoir
Do
you
have
what
it
takes?
As-tu
ce
qu'il
faut
?
To
forget
me
this
way?
Pour
m'oublier
comme
ça
?
Are
you
tired
of
sleeping
alone?
Es-tu
fatiguée
de
dormir
seule
?
Or
are
you
not
alone?
Ou
n'es-tu
pas
seule
?
Well,
maybe
it's
time
that
I
go
Eh
bien,
peut-être
qu'il
est
temps
que
je
parte
'Cause
I'm
right
in
front
of
you
Parce
que
je
suis
juste
devant
toi
But
you
don't
even
notice
how
there's
nothing
left
but
your
bones
Mais
tu
ne
remarques
même
pas
qu'il
ne
reste
plus
que
tes
os
And
they're
beautiful
Et
ils
sont
magnifiques
Even
though
you're
a
ghost
you're
still
taking
up
most
of
my
heart
Même
si
tu
es
un
fantôme,
tu
occupes
toujours
la
plus
grande
partie
de
mon
cœur
(Most
of
my
heart)
(La
plus
grande
partie
de
mon
cœur)
Save
your
time,
just
breathe
Prends
ton
temps,
respire
I
am
already
a
mess
Je
suis
déjà
un
désastre
You
don't
want,
trust
me
Tu
ne
veux
pas,
crois-moi
Gave
up,
gave
up
J'ai
abandonné,
j'ai
abandonné
I
know
you
are
already
a
mess
you
don't
want,
trust
me
Je
sais
que
tu
es
déjà
un
désastre,
tu
ne
veux
pas,
crois-moi
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
But
if
you
still
love
me,
Mais
si
tu
m'aimes
encore,
Just
tell
me
you
do
Dis-le
moi
'Cause
I'm
here
and
I
just
wanna
know
Parce
que
je
suis
là
et
je
veux
juste
savoir
Do
you
have
what
it
takes?
As-tu
ce
qu'il
faut
?
To
forget
me
this
way?
Pour
m'oublier
comme
ça
?
Are
you
tired
of
sleeping
alone?
Es-tu
fatiguée
de
dormir
seule
?
Or
are
you
not
alone?
Ou
n'es-tu
pas
seule
?
Or
are
you
not
coming
home?
Ou
ne
rentres-tu
pas
à
la
maison
?
Well,
maybe
it's
time
that
I
go
Eh
bien,
peut-être
qu'il
est
temps
que
je
parte
(Maybe
it's
time
that
I
go)
(Peut-être
qu'il
est
temps
que
je
parte)
'Cause
I'm
right
in
front
of
you
Parce
que
je
suis
juste
devant
toi
But
you
don't
even
notice
how
there's
nothing
left
but
your
bones
Mais
tu
ne
remarques
même
pas
qu'il
ne
reste
plus
que
tes
os
(Nothing
but
your
bones)
(Rien
que
tes
os)
And
they're
beautiful
Et
ils
sont
magnifiques
Even
though
you're
a
ghost,
you're
still
taking
up
most
Même
si
tu
es
un
fantôme,
tu
occupes
toujours
la
plus
grande
partie
Even
though
you're
a
ghost
you're
still
taking
up
most
of
my
heart
Même
si
tu
es
un
fantôme,
tu
occupes
toujours
la
plus
grande
partie
de
mon
cœur
Now
I
see
Maintenant
je
vois
That
there's
nothing
left
in
the
water
for
me
Qu'il
n'y
a
plus
rien
dans
l'eau
pour
moi
So
I'll
dig,
and
I'll
dig,
'til
I
find
your
bones
Alors
je
vais
creuser,
et
je
vais
creuser,
jusqu'à
ce
que
je
trouve
tes
os
'Til
I
find
your
bones
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
tes
os
Maybe
it's
time
that
I
go
Peut-être
qu'il
est
temps
que
je
parte
'Cause
I'm
right
in
front
of
you
Parce
que
je
suis
juste
devant
toi
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Well,
maybe
it's
time
that
I
go
Eh
bien,
peut-être
qu'il
est
temps
que
je
parte
(Maybe
it's
time
that
I
go)
(Peut-être
qu'il
est
temps
que
je
parte)
'Cause
I'm
right
in
front
of
you
Parce
que
je
suis
juste
devant
toi
And
you
didn't
even
notice
Et
tu
n'as
même
pas
remarqué
How
there's
nothing
left
but
your
bones
Qu'il
ne
reste
plus
que
tes
os
(Nothing
but
your
bones)
(Rien
que
tes
os)
And
they're
beautiful
Et
ils
sont
magnifiques
Even
though
you're
a
ghost
you're
still
taking
up
most
of
my
heart
Même
si
tu
es
un
fantôme,
tu
occupes
toujours
la
plus
grande
partie
de
mon
cœur
(Most
of
my
heart,
taking
up
most
of
my
heart,
most
of
my
heart)
(La
plus
grande
partie
de
mon
cœur,
occupant
la
plus
grande
partie
de
mon
cœur,
la
plus
grande
partie
de
mon
cœur)
Even
though
you're
a
ghost,
you're
still
taking
up
most
of
my
heart
Même
si
tu
es
un
fantôme,
tu
occupes
toujours
la
plus
grande
partie
de
mon
cœur
(Most
of
my
heart)
(La
plus
grande
partie
de
mon
cœur)
Even
though
you're
a
ghost,
you're
still
taking
up
most
of
my
heart
Même
si
tu
es
un
fantôme,
tu
occupes
toujours
la
plus
grande
partie
de
mon
cœur
(Mhm)
(Mhm)
Or
are
you
not
alone?
Ou
n'es-tu
pas
seule
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.