Текст и перевод песни Saya - Entre toi et moi (tentée)
J'ai
senti
ton
regard
glisser
I
felt
your
gaze
slide
Vu
quand
tes
mains
se
sont
figées
Saw
when
your
hands
froze
Tu
n'as
pas
cherché
à
cacher
You
didn't
try
to
hide
Que
j'étais
bien
la
cible
visée
That
I
was
the
target
you
were
aiming
for
Si
mon
amour
tarde
If
my
love
is
slow
Tu
me
séduiras
You
will
seduce
me
Sa
mise
à
mort
Its
death
blow
Tu
la
joues
You
play
it
A
une
table
de
moi
At
a
table
of
me
Est-ce
que
tu
gagneras?
Will
you
win?
Entre
toi
et
moi
Between
you
and
me
Tu
laisses
un
peu
de
place
You
leave
a
little
room
Entre
toi
et
moi
Between
you
and
me
Je
te
sens
à
sa
place
I
feel
you
in
its
place
De
toi
à
moi
From
you
to
me
Prends
garde
à
ton
audace
Beware
of
your
audacity
Stop!
Stop!
Ton
regard
me
pèse
Your
gaze
weighs
on
me
Je
sens
une
goutte
de
sueur
perler
I
feel
a
drop
of
sweat
beading
Comme
si
ta
chaleur
m'avait
gagnée
As
if
your
warmth
had
won
me
over
Tous
mes
sens
sont
de
ton
côté
All
my
senses
are
on
your
side
Je
m'épuise
à
te
résister
I
exhaust
myself
resisting
you
Si
mon
amoureux
tarde
If
my
lover
is
slow
Tu
me
séduiras
You
will
seduce
me
Le
temps
qu'il
perd
te
va.
The
time
he
loses
is
your
gain.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.