Текст и перевод песни Sayaka Shionoya - Calling Out
今も君が分からない
Even
now
I
don't
understand
you
想いは届かない
My
thoughts
don't
reach
you
だけど
この気持ちは止まらない
But
these
feelings
won't
stop
思い出は
消えない
The
memories
won't
fade
君を忘れようとしたけど
I
tried
to
forget
you
声を聞く度
But
every
time
I
hear
your
voice
またFall
in
love
with
you
Yeah
I
fall
in
love
with
you
again,
yeah
I
fall
in
love
with
you
Oh
I
fall
in
love
with
you,
oh
今も出会った日のことを覚えているよ
I
still
remember
the
day
we
met
君の優しい
あの笑顔も
Your
gentle
smile
二人で居れば
全てが輝いて
When
we
were
together,
everything
sparkled
気付けばいつも
そばにいたね
When
I
noticed,
you
were
always
by
my
side
信じてた
運命の人だと
I
believed
you
were
my
destiny
君は私の
Somebody
special
You
were
my
somebody
special
Somebody
special
Yeah
Somebody
special,
yeah
なのに時がたった今
But
now
time
has
passed
Now
you're
gone
離れてく心
Now
you're
gone,
your
heart
has
drifted
away
今も君が分からない
Even
now
I
don't
understand
you
想いは届かない
My
thoughts
don't
reach
you
だけど
この気持ちは止まらない
But
these
feelings
won't
stop
思い出は
消えない
The
memories
won't
fade
君を忘れようとしたけど
I
tried
to
forget
you
声を聞く度
But
every
time
I
hear
your
voice
またFall
in
love
with
you
Yeah
I
fall
in
love
with
you
again,
yeah
I
fall
in
love
with
you
Oh
I
fall
in
love
with
you,
oh
どんな言葉並べてもあの頃には
No
matter
how
many
words
I
say,
to
those
days
戻れないこと
わかってるけど
I
know
I
can't
go
back
ふとした君の
変わらない笑顔に
But
in
your
unchanged
smile
今もどこかで
期待してる
Somewhere,
I
still
have
hope
素直になれずにいたけど
I
couldn't
be
honest
with
myself
本当はいつも
I
need
you
right
now
But
really,
I
always
need
you
right
now
I
need
you
right
now
Yeah
I
need
you
right
now,
yeah
別れ際に言いかけた
At
the
end,
the
words
I
tried
to
say
言葉
まだ間に合うかな?
Is
it
too
late
for
those
words?
いつもすぐそばにいたい
I
always
wanted
to
be
close
to
you
あの日に戻りたい
I
wanted
to
go
back
to
that
day
だけど
この願いは叶わない
But
this
wish
can't
come
true
「優しさは要らない」
I
don't
need
your
kindness
なんて強がってみたけれど
I
tried
to
be
strong,
but
気付けばいつも
If
I
notice
it's
too
late
またCalling
out
for
you
I'll
always
be
calling
out
for
you
大きな手のひらも
Your
big
palms
君がくれたあの言葉も
The
words
you
gave
me
一つ一つを
忘れられずに
I
can't
forget
them
one
by
one
また一人きり
君を呼ぶよ
I'm
all
alone
again,
calling
out
to
you
今も君が分からない
Even
now
I
don't
understand
you
想いは届かない
My
thoughts
don't
reach
you
だけど
この気持ちは止まらない
But
these
feelings
won't
stop
思い出は
消えない
The
memories
won't
fade
君を忘れようとしたけど
I
tried
to
forget
you
声を聞く度
But
every
time
I
hear
your
voice
またFall
in
love
with
you
I
fall
in
love
with
you
again
いつもすぐそばにいたい
I
always
wanted
to
be
close
to
you
あの日に戻りたい
I
wanted
to
go
back
to
that
day
だけど
この願いは叶わない
But
this
wish
can't
come
true
「優しさは要らない」
I
don't
need
your
kindness
なんて強がってみたけれど
I
tried
to
be
strong,
but
気付けばいつも
If
I
notice
it's
too
late
またCalling
out
for
you
Yeah
I'll
always
be
calling
out
for
you,
yeah
I'm
calling
out
for
you
Oh
I'm
calling
out
for
you,
oh
I'm
calling
out
for
you
Yeah
I'm
calling
out
for
you,
yeah
And
I'm
calling
out
for
you
Oh...
And
I'm
calling
out
for
you,
oh...
I'm
calling
out
for
you
Yeah
I'm
calling
out
for
you,
yeah
And
I'm
calling
out
for
you
Oh...
And
I'm
calling
out
for
you,
oh...
I'm
calling
out
for
you
I'm
calling
out
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.