Текст и перевод песни Sayaka Shionoya - Like a flower

Like a flower

晴れの日 綺麗な空
昨日の雨が 嘘のよう
もっと 遥か Where are you going today?
予報外れの 世界で
情報さえ 荷物になるの
Feeling 澄ませて
You don't need anymore
想い描いていたより 遠回りするのも運命
行けば行くほどに 泣きたいくらい
Say hello Say good bye 溢れてく
風に Getting over Getting over Swinging your heart
しなやかな心で 夢見てて
どうか Getting over Getting over Open your heart
小さな光も 届くように
Blue, Pink, Yellow 好きな色を
まとって How do you feel?
君は Like a flower 鮮やか 笑顔を見せて
For you...
For you...

流れゆく 雲の影
まだ切なく残る 面影
Tell me Remember me
一人じゃないの
忘れなくてもいい ふと 手放せる日は来る
行けば行くほどに 想像超えて
愛もキセキも It's all yours
風に Getting over Getting over Swinging your heart
いつでもいつまでも 夢見てて
どうか Getting over Getting over Blooming your heart
眩しい予感 届くように
Orange, Green, Rainbow 好きな色が
変わる度 Your new self
未来は 過去より自由で 鮮やか
Believe you (you you)
Believe you (you you)
Believe you (you you)
向かい風 止まない日は
立ち止まって そうTurn around
どんな風向きだって そっと君を 導いているの
(Ah Hu...)
風に Getting over Getting over Swinging your heart
しなやかな心で 夢見てて
どうか Getting over Getting over Open your heart
小さな光も 届くように
Blue, Pink, Yellow 好きな色を
まとって How do you feel?
君は Like a flower 鮮やか 笑顔を見せて
Pray for you... (Ah...)
Like a flower...

Как цветок

Солнечный день, прекрасное небо,
Вчерашний дождь словно ложь.
Дальше, гораздо дальше, куда ты сегодня направляешься?
В мире, где прогнозы не сбываются,
Даже информация становится обузой.
Проясни свои чувства,
Тебе больше ничего не нужно.
Даже если путь окажется намного длиннее, чем ты представлял, это судьба.
Чем дальше я иду, тем сильнее хочется плакать.
Скажи "привет", скажи "прощай", пусть чувства льются через край.
На ветру... Преодолевая... Преодолевая... Раскачивая свое сердце...
Продолжай мечтать с чутким сердцем.
Пожалуйста, преодолей... Преодолей... Открой свое сердце...
Чтобы даже самый маленький лучик света смог достичь тебя.
Голубой, розовый, желтый... Оденься в любимые цвета.
Как ты себя чувствуешь?
Ты как цветок... Яркий... Улыбнись мне.
Для тебя...
Для тебя...

Плывущие по небу тени облаков,
Все еще отбрасывают грустные образы.
Скажи мне... Помни меня.
Ты не один.
Не нужно забывать, однажды придет день, когда ты сможешь отпустить прошлое.
Чем дальше я иду, тем больше убеждаюсь,
Что любовь и чудо - все это твое.
На ветру... Преодолевая... Преодолевая... Раскачивая свое сердце...
Мечтай всегда и везде.
Пожалуйста, преодолей... Преодолей... Расцветай сердцем...
Чтобы ослепительное предчувствие достигло тебя.
Оранжевый, зеленый, радужный... Каждый раз, когда меняются твои любимые цвета,
Твоя новая сущность...
Будущее свободнее и ярче прошлого.
Верь в себя (в себя, в себя).
Верь в себя (в себя, в себя).
Верь в себя (в себя, в себя).
В дни, когда встречный ветер не стихает,
Остановись и... развернись.
В какую бы сторону ни дул ветер, он мягко направляет тебя.
(Ах...)
На ветру... Преодолевая... Преодолевая... Раскачивая свое сердце...
Продолжай мечтать с чутким сердцем.
Пожалуйста, преодолей... Преодолей... Открой свое сердце...
Чтобы даже самый маленький лучик света смог достичь тебя.
Голубой, розовый, желтый... Оденься в любимые цвета.
Как ты себя чувствуешь?
Ты как цветок... Яркий... Улыбнись мне.
Молюсь за тебя... (Ах...)
Как цветок...