Sky falls down - session with T-SK - Sayaka Shionoya перевод на немецкий

Sky falls down - session with T-SK

いつか見た空の青は
かざしたこの手をすり抜けた
まるで嘘を隠すよう
ちぎれ雲がこの空を覆ってくよ

押しのけて行く悲しい群れ
黒い服急ぐ彼は誰
そして僕は誰
胸の奥小さな声が
色の無い涙になって忘れた筈なのに

Sky falls down
明日が来ないなら
偽る日々に捧げる理由はないさ
このまま長い夢から
君をいま 抱きしめたい
Til the whole night sky falls down... falls down

絡み付いたイバラが
身を裂いて赤く染めていく痛みは
優しいから

Til the Sky falls down
明日が来ないなら
偽る日々に捧げる理由はないさ
このまま長い夢から
君をいま 抱きしめたい
Til the sky falls down

朝の光 夜の闇
出会うとき
刹那に燃える空
オレンジ色の瞳
世界を彩ってく

Til the Sky falls down
明日が来ないなら
偽る日々に捧げる理由はないさ
このまま長い夢から
君をいま 抱きしめたい
Til the sky falls down

その呼吸その眼差し
たったひとつの真実
右手と左手
終わりまで繋いでいて
Sky falls down
The sky falls down

Sky falls down - Session mit T-SK

Das Blau des Himmels, das ich einst sah,
glitt durch meine ausgestreckte Hand.
Als ob er eine Lüge verbergen wollte,
bedecken zerrissene Wolken den Himmel.

Eine traurige Menschenmenge drängt vorbei,
wer ist der Mann in Eile mit schwarzer Kleidung?
Und wer bin ich?
Tief in meiner Brust eine kleine Stimme,
die zu farblosen Tränen wird, obwohl ich es vergessen haben sollte.

Sky falls down
Wenn es kein Morgen gibt,
gibt es keinen Grund, mich falschen Tagen hinzugeben.
Aus diesem langen Traum heraus
möchte ich dich jetzt umarmen,
bis der ganze Nachthimmel herunterfällt... fällt herunter.

Die Dornen, die sich verfangen haben,
zerreißen meinen Körper und färben ihn rot, der Schmerz ist
so sanft.

Bis der Himmel herunterfällt,
wenn es kein Morgen gibt,
gibt es keinen Grund, mich falschen Tagen hinzugeben.
Aus diesem langen Traum heraus
möchte ich dich jetzt umarmen,
bis der Himmel herunterfällt.

Das Licht des Morgens, die Dunkelheit der Nacht,
wenn sie sich treffen,
der Himmel brennt für einen Moment.
Orangefarbene Augen
färben die Welt.

Bis der Himmel herunterfällt,
wenn es kein Morgen gibt,
gibt es keinen Grund, mich falschen Tagen hinzugeben.
Aus diesem langen Traum heraus
möchte ich dich jetzt umarmen,
bis der Himmel herunterfällt.

Dein Atem, dein Blick,
die einzige Wahrheit.
Rechte Hand und linke Hand,
lass uns bis zum Ende verbunden bleiben.
Sky falls down
Der Himmel fällt herunter.