Sky falls down - session with T-SK - Sayaka Shionoya перевод на английский

Sky falls down - session with T-SK

いつか見た空の青は
かざしたこの手をすり抜けた
まるで嘘を隠すよう
ちぎれ雲がこの空を覆ってくよ

押しのけて行く悲しい群れ
黒い服急ぐ彼は誰
そして僕は誰
胸の奥小さな声が
色の無い涙になって忘れた筈なのに

Sky falls down
明日が来ないなら
偽る日々に捧げる理由はないさ
このまま長い夢から
君をいま 抱きしめたい
Til the whole night sky falls down... falls down

絡み付いたイバラが
身を裂いて赤く染めていく痛みは
優しいから

Til the Sky falls down
明日が来ないなら
偽る日々に捧げる理由はないさ
このまま長い夢から
君をいま 抱きしめたい
Til the sky falls down

朝の光 夜の闇
出会うとき
刹那に燃える空
オレンジ色の瞳
世界を彩ってく

Til the Sky falls down
明日が来ないなら
偽る日々に捧げる理由はないさ
このまま長い夢から
君をいま 抱きしめたい
Til the sky falls down

その呼吸その眼差し
たったひとつの真実
右手と左手
終わりまで繋いでいて
Sky falls down
The sky falls down

Sky falls down - session with T-SK

The blue of the sky I once saw
Slipped through this hand I held out
As if to hide a lie
Tattered clouds cover this sky

Pushing ahead through the sorrowful crowd
Who is he, hurrying along in black?
And who am I?
A small voice deep in my chest
Became colorless tears I should have forgotten

Sky falls down
If tomorrow never comes
There's no reason to sacrifice myself to these false days
From this long dream
Right now, I want to hold you close
Til the whole night sky falls down... falls down

The thorns that entwined
Tore at my flesh and stained it red
The pain

Til the Sky falls down
If tomorrow never comes
There's no reason to sacrifice myself to these false days
From this long dream
Right now, I want to hold you close
Til the sky falls down

Morning light, evening darkness
When they meet
The sky burns for a moment
Orange-tinted eyes
Coloring the world

Til the Sky falls down
If tomorrow never comes
There's no reason to sacrifice myself to these false days
From this long dream
Right now, I want to hold you close
Til the sky falls down

Your breath, your gaze
The only truth
Right hand and left
Keep them connected until the end
Sky falls down
The sky falls down