Текст и перевод песни Sayaka Yamamoto - 棘

今日もまた一輪の花が枯れていった
人はどうせそんな事にも気づきはしないだろう
普通じゃない？いや、普通ってなんだ
お前の物差しなんぞ知らねぇ
大して興味もねぇな
隠さなくちゃいけないような 生き方などしていない
偽りながら生きていく術など知りたくない
自分を守る場所を探し今日も歩く
性别・年齢そんなものはオプションにすぎない
それだけで全て測れた気になるのは愚か
不毛じゃないマイノリティでもない
違うものを ねじ伏せるような
世界ならば用はねぇな
恥じなければいけないような 生き方などしていない
変われない 変わりたくもないなこのまま
愛し愛されながら自由に死んでいきたい
馬鹿馬鹿しい衝突いつまで続けるんだ もういいよ
笑いたけりゃどうぞ好きなだけ笑えばいい
隠さなくちゃいけないような 生き方などしていない
偽りながら生きていく術など知りたくない
自分を守る場所を探し今日も歩く
愛し愛されながら自由に死んでいきたい

Сегодня один цветок снова умер.
Люди все равно этого не заметят.
Это нормально? Нет, это нормально.
Я не знаю о тебе.
Мне это не очень интересно.
Я не живу так, как должен скрывать.
Я не хочу знать, как жить во лжи.
Я ищу место, чтобы защитить себя, и сегодня я снова иду.
Сексуальность и возраст-это лишь варианты.
Это все, что я могу измерить.
Это не бесплодно,это не меньшинство.
Как будто ты пытаешься испортить что-то другое.
Это не для всего мира.
Я не живу так, как мне должно быть стыдно.
Я не могу измениться, я не хочу меняться.
Я хочу быть любимым и любимым и умереть свободно.
Глупые стычки. как долго это продлится?
Если хочешь смеяться, можешь смеяться сколько хочешь.
Я не живу так, как должен скрывать.
Я не хочу знать, как жить во лжи.
Я ищу место, чтобы защитить себя, и сегодня я снова иду.
Я хочу быть любимым и любимым и умереть свободно.