Текст и перевод песни Sayaka Yamamoto - Wings
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
立ち止まっていた
Эй,
я
остановился.
時は過ぎてく
孤独だけを感じて
Время
прошло,
и
я
чувствую
себя
одиноким.
Tell
me
why?
Скажи
мне,
почему?
迷路のような
いりくんだ世界
Лабиринтный
мир.
どこに向かってるんだろう
Интересно,
куда
они
направляются?
Ah
夢をみた
О,
мне
приснился
сон.
それはまるでバタフライ
Это
как
бабочка.
So
far
あの空へ
Так
далеко
до
этого
неба.
今
飛ぶよ
僕の羽根で
Я
сейчас
лечу,
мое
перо.
だから強くなれ
Так
Будь
сильным.
カラダ解き放て
Освободи
свое
тело.
涙
流す場合じゃない
Это
не
случай
пролить
слезу.
変わりたいのなら
Если
ты
хочешь
измениться
...
もし変われるなら
Если
мы
сможем
измениться
...
どんな時も
現実(いま)にトキめいていたい
Я
хочу
быть
реальным
(сейчас)в
любой
момент.
Hey
気づかなかった
Эй,
я
не
заметил.
自分の胸に
穴が開いていたこと
Что
в
моей
груди
была
дыра.
Dont'
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
空を見ないで
殻にこもっていた
Я
не
смотрел
на
небо,
я
застрял
в
скорлупе.
まるで蛹(サナギ)のように
Как
куколка.
Ah
過去の自分
Ах,
ты
в
прошлом
...
脱ぎ去っていけたなら
Если
бы
ты
могла
снять
его.
その壁を越えていきたい
Я
хочу
пересечь
эту
стену.
信じればいいその鼓動を
Ты
должен
поверить
в
это.
どんな時も
現実(いま)を感じていたい
Я
хочу
чувствовать
реальность(сейчас)в
любое
время.
誰も知らない君だけの世界
Никто
не
знает,
ты
единственный
в
мире.
たどり着けるよ
Мы
доберемся
туда.
きっときっと
輝く羽根で
Я
уверен,
что
это
сияющее
перо.
だから強くなれ
Так
Будь
сильным.
カラダ解き放て
Освободи
свое
тело.
涙
流す場合じゃない
Это
не
случай
пролить
слезу.
変わりたいのなら
Если
ты
хочешь
измениться
...
もし変われるなら
Если
мы
сможем
измениться
...
どんな時も
現実(いま)にトキめいていたい
Я
хочу
быть
реальным
(сейчас)в
любой
момент.
Ah
羽ばたくの
あの空へ
Ах,
к
тому
небу,
взмахивающему
пером.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos K., Seiji Kameda, carlos k., seiji kameda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.