Текст и перевод песни Sayaka Yamamoto - Wings

Wings

Hey 立ち止まっていた
時は過ぎてく 孤独だけを感じて
Tell me why？
迷路のような いりくんだ世界
どこに向かってるんだろう
Ah 夢をみた
それはまるでバタフライ
So far あの空へ
今 飛ぶよ 僕の羽根で
だから強くなれ
カラダ解き放て
涙 流す場合じゃない
変わりたいのなら
もし変われるなら
どんな時も 現実(いま)にトキめいていたい
Ah 羽ばたいて
Hey 気づかなかった
自分の胸に 穴が開いていたこと
Dont' you know？
空を見ないで 殻にこもっていた
まるで蛹(サナギ)のように
Ah 過去の自分
脱ぎ去っていけたなら
So far 高くても
その壁を越えていきたい
だから輝いて
ココロ解き放て
信じればいいその鼓動を
回り道だって
新しい景色さ
どんな時も 現実(いま)を感じていたい
誰も知らない君だけの世界
たどり着けるよ
きっときっと 輝く羽根で
だから強くなれ
カラダ解き放て
涙 流す場合じゃない
変わりたいのなら
もし変われるなら
どんな時も 現実(いま)にトキめいていたい
Ah 羽ばたくの あの空へ
この羽根で

Крылья

Эй, остановившееся
время идет, я чувствую только одиночество
Скажи мне, почему?
Словно лабиринт, запутанный мир
Куда же я иду?
Ах, мне приснился сон
Ты был словно бабочка
Так далеко, в то небо
Сейчас я лечу на своих крыльях
Поэтому стань сильнее
Освободи свое тело
Сейчас не время для слез
Если я хочу измениться
Если я смогу измениться
Я хочу всегда трепетать от реальности (сейчас)
Ах, взмахивая крыльями
Эй, я не замечала
Что в моей груди зияет дыра
Разве ты не знаешь?
Не глядя в небо, я пряталась в своей раковине
Словно куколка
Ах, прошлую себя
Если бы я могла сбросить
Так далеко, даже если высоко
Я хочу преодолеть эту стену
Поэтому сияй
Освободи свое сердце
Просто верь в это биение
Даже окольный путь
Это новый пейзаж
Я хочу всегда чувствовать реальность (сейчас)
Твой собственный мир, который никто не знает
Я смогу добраться до него
Наверняка, наверняка, на сияющих крыльях
Поэтому стань сильнее
Освободи свое тело
Сейчас не время для слез
Если я хочу измениться
Если я смогу измениться
Я хочу всегда трепетать от реальности (сейчас)
Ах, взмахнуть крыльями в то небо
На этих крыльях