Текст и перевод песни Sayaka Yamamoto - unreachable

unreachable

最後の朝うなされ目が覚める
優しい風に遣らずの雨が降る
どうか行かないで私の全てよ
影が遠い
許されることならあなたの
肌に誰も触れさせず
閉じ込めておけないでしょうか
どんな楽園もあなたとの地獄には勝てない
希望の鍵はどこにあるのか
ずっと代わりのいない時が過ぎて
あなたはもう気付いているでしょうか
誰にも言えない想いを孤独と呼ぶのだろう
ロミオとジュリエットにはなれない
なんて悲しいノンフィクション
望蜀が胸掻き乱す
憎んでも変わらぬ存在理由 unreachable
あなたの毒香に溺れさせて
どうか行かないで私の全てよ
もう離れない
ロミオとジュリエットにはなれない
なんて悲しいノンフィクション
望蜀が胸掻き乱す
憎んでも変わらぬ存在理由 unreachable
あなたの毒香に溺れさせて

inaccessible

Le dernier matin, je me réveille en proie à des cauchemars
Une douce brise porte une pluie indésirable
S'il te plaît, ne pars pas, mon tout
L'ombre est lointaine
Si c'était possible, je ne laisserais personne
Toucher ta peau
Est-ce que je ne pourrais pas t'enfermer ?
Aucun paradis ne peut égaler l'enfer que je vis avec toi
Où est la clé de l'espoir ?
Le temps qui passe sans toi est irremplaçable
Est-ce que tu t'en es déjà rendu compte ?
On appelle solitude ce que je ne peux dire à personne
On ne peut pas être Roméo et Juliette
C'est une triste non-fiction
Un désir impossible me déchire le cœur
Même si je te déteste, tu restes indispensable, inaccessible
Laisse-moi me noyer dans ton parfum enivrant
S'il te plaît, ne pars pas, mon tout
Je ne t'abandonnerai plus
On ne peut pas être Roméo et Juliette
C'est une triste non-fiction
Un désir impossible me déchire le cœur
Même si je te déteste, tu restes indispensable, inaccessible
Laisse-moi me noyer dans ton parfum enivrant