Текст и перевод песни Sayaka Yamamoto - 幸せの欠片
今にも消えそうな
Она
вот-вот
исчезнет.
花火が
季節の終わりを告げるよ
Фейерверки
ознаменуют
конец
сезона.
綺麗だねって君は
Ты
прекрасна.
寂しそうに
少し笑う
Я
немного
смеюсь.
時は惜しむ程すぐ
Время
на
исходе.
過ぎていくから
Все
будет
кончено.
置いていかれないよう
Не
оставляй
меня.
手を繋ぎ歩く
Иду
рука
об
руку.
幸せの欠片
君との日々に
В
дни
счастья
...
散りばめられて光る
Рассеянный
и
пылающий.
ひとつずつ手繰り寄せて
Один
за
другим.
抱きしめていよう
Я
обниму
тебя.
突然降り出した
夕立が
Внезапно
начался
вечерний
душ.
一瞬一秒急かすよ
Я
потороплю
тебя
на
секунду.
まだ帰りたくない
の言葉もかき消した
Я
пока
не
хочу
возвращаться
домой.
波を理由に君の
肩を抱き寄せ
Я
обниму
твои
плечи
из-за
волн.
そっとキスした海
Море
нежно
поцеловалось.
二人だけの世界
Мир
только
для
двух
людей.
幸せの欠片
数えることは
Считаю
кусочки
счастья.
出来ない程の数
Я
не
могу
этого
сделать.
君がくれたその全て
Все,
что
ты
мне
дала.
僕の宝物
Мое
сокровище.
永遠という星が
あるのなら
Если
есть
звезда
под
названием
Вечность
...
君を連れ探しに行こう
Давай
найдем
тебя.
幸せの欠片
君との日々に
В
дни
счастья
...
散りばめられて光る
Рассеянный
и
пылающий.
ひとつずつ手繰り寄せて
Один
за
другим.
それを愛と呼ぼう
Давай
назовем
это
любовью.
君を愛している
Я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.