Текст и перевод песни Sayaka Yamamoto - 彼女になりたい

またあなたに言えなかった
おはようのたった4文字も
今日こそ言うと決めてたのに
今朝は何時に起きたの
ちょこんと寝癖が目立ってる
そんな所だって可愛い
いつだってあなたのこと
考えて左胸がキュンとなるの
こっちを向いてよ
ずっと前からあなただけを見てるのよ
胸のドキドキはどんどん大きくなって
誰にも止められないわ
どこからだろうあなたの
声がして振り返ってみたの
隣にいるその子は誰
くしゃくしゃに笑う顔も
真っ直ぐ真剣な横顔も
全部独り占めしたいよ
目に映る世界全て
いつでもキラキラしてる 恋の魔法
早く気づいてよ
誰よりあなたのことが好きだよ 絶対
目が合うだけでも もしかして私の事が
なんて期待しちゃうよ
キラリ夜空に 流れ星が見えた 今
「あの人の彼女になりたい」呟く
こっちを向いてよ
ずっと前からあなただけを見てるのよ
ハッピーエンドかな
答えは自分で決めてみせるの大丈夫
早く気づいてよ
誰よりあなたのことが好きだよ 絶対
目が合うだけでも もしかして私の事が
なんて期待しちゃうよ
こっちを向いてよ
ずっと前からあなただけを見てるのよ
胸のドキドキは どんどん大きくなって
誰にも止められないわ

Я не мог сказать тебе снова.
Доброе утро, всего 4.
Я решил, что сегодня самое время.
Во сколько ты проснулся этим утром?
Это всего лишь немного сна.
Это так мило.
Это всегда касается тебя.
Подумай об этом.
Посмотри на меня.
Я наблюдал за тобой уже долгое время.
Моя грудь становится все больше и больше.
Никто не сможет остановить тебя.
Где бы ты могла быть?
Я просто услышал голос и оглянулся.
Кто эта девушка по соседству?
И лицо, которое заставляет тебя смеяться.
Прямо вверх по серьезному профилю.
Я хочу побыть одна.
Весь мир, который ты видишь.
Магия любви.
Ты должен быть в курсе.
Ты нравишься мне больше всех.
Просто глаза встречаются, но, возможно, это я.
Чего ты ждешь?
Я видел падающую звезду в ночном небе.
"Я хочу быть девушкой этого человека" - бормочет он.
Посмотри на меня.
Я наблюдал за тобой уже долгое время.
Счастливый конец.
Я сам решу, что делать. все в порядке.
Ты должен быть в курсе.
Ты нравишься мне больше всех.
Просто глаза встречаются, но, возможно, это я.
Чего ты ждешь?
Посмотри на меня.
Я наблюдал за тобой уже долгое время.
Моя грудь становится все больше и больше.
Никто не сможет остановить тебя.