Текст и перевод песни Sayani Palit - Jokhhon eshechhile - Studio
Jakhon
eshechhile
Quand
tu
es
venu
Jakhon
eshechhile
Quand
tu
es
venu
Andhokare
chaand
ottheni
La
lune
s'est
levée
dans
les
ténèbres
Sindhupaare
chaand
ottheni
La
lune
s'est
levée
sur
la
mer
Jakhan
eshechhile
Quand
tu
es
venu
Jakhan
eshechhile
Quand
tu
es
venu
Hey
ajaana
Oh,
étranger
Tomay
tobe
jenechhilem
Je
t'ai
reconnu
alors
Anubhabhe
jenechhilem
Je
t'ai
reconnu
par
intuition
Hey
ajaana
Oh,
étranger
Tomay
tabe
jenechhilem
Je
t'ai
reconnu
alors
Anubhabhe
jenechhilem
Je
t'ai
reconnu
par
intuition
Gaane
tomar
paroshkhani
bejechhilo
Ton
parfum
flottait
dans
la
chanson
Praaner
taare
L'étoile
de
mon
cœur
Jakhan
eshechhile
Quand
tu
es
venu
Jakhan
eshechhile
Quand
tu
es
venu
Tumi
gele
jakhon
ekla
chole
Quand
tu
es
parti,
je
suis
restée
seule
Chaand
utthechhe
La
lune
s'est
levée
Raater
kole
chaand
utheche
La
lune
s'est
levée
sur
les
bras
de
la
nuit
Tumi
gele
jakhon
Quand
tu
es
parti
Takhon
dekhi
pother
kaachhe
maala
tomar
Alors
j'ai
vu
la
guirlande
près
de
la
pierre
Pore
aachhe
maala
tomar
La
guirlande
t'attend
Takhon
dekhi
pother
kaachhe
maala
tomar
Alors
j'ai
vu
la
guirlande
près
de
la
pierre
Pore
aachhe
maala
tomar
La
guirlande
t'attend
Bujhechhilem
anumaane
e
konthho-haar
J'ai
compris
que
ce
collier
était
pour
toi
Dile
kaare
A
qui
l'as-tu
donné
?
Jakhon
esechhile
Quand
tu
es
venu
Jakhon
esechhile
Quand
tu
es
venu
Andhokare
Chaand
ottheni
La
lune
s'est
levée
dans
les
ténèbres
Sindhupaare
Sur
la
mer
Chaand
ottheni
La
lune
s'est
levée
Jakhan
eshechhile
Quand
tu
es
venu
Jakhon
eshechhile
Quand
tu
es
venu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.