Текст и перевод песни Saybia - A Kind of Eden
A
kind
of
eden
- Saybia
Une
sorte
d'Eden
- Saybia
Look
through
my
eyes
Regarde
à
travers
mes
yeux
Behind
my
disguise
Derrière
mon
déguisement
And
you'll
find
a
place
with
no
grace
Et
tu
trouveras
un
endroit
sans
grâce
All
there
is
left
in
this
colorless
room
Tout
ce
qui
reste
dans
cette
pièce
sans
couleur
Is
the
echo
of
sadness
and
blue
C'est
l'écho
de
la
tristesse
et
du
bleu
Hidden
in
a
corner
behind
all
the
tears
Caché
dans
un
coin
derrière
toutes
les
larmes
Is
a
green
spot
with
no
fear
Il
y
a
un
point
vert
sans
peur
It's
a
garden,
a
kind
of
eden
C'est
un
jardin,
une
sorte
d'Eden
Where
I
have
spent
most
of
my
life
Où
j'ai
passé
la
plus
grande
partie
de
ma
vie
Dreaming
Rêvant
You'll
find
me
here
among
colorfull
trees
Tu
me
trouveras
ici
parmi
des
arbres
colorés
Picking
the
flowers
of
my
destiny
Cueillant
les
fleurs
de
mon
destin
My
futures
are
here
but
my
past
will
remain
Mes
futurs
sont
ici
mais
mon
passé
restera
So
I'm
killing
the
flowers
of
yesterdays
pain
Alors
je
tue
les
fleurs
de
la
douleur
d'hier
I'm
nursing
the
truth
of
the
season
J'allaite
la
vérité
de
la
saison
Portecting
my
own
illusion
Protégeant
ma
propre
illusion
But
it
s
so
hard
to
take
care
Mais
c'est
si
difficile
de
prendre
soin
Of
something
that
ain't
really
there,
really
there
De
quelque
chose
qui
n'est
pas
vraiment
là,
vraiment
là
You'll
find
me
here
among
colorfull
trees
Tu
me
trouveras
ici
parmi
des
arbres
colorés
Picking
the
flowers
of
my
destiny
Cueillant
les
fleurs
de
mon
destin
My
futures
are
here
but
my
past
will
remain
Mes
futurs
sont
ici
mais
mon
passé
restera
So
I'm
killing
the
flowers
of
yesterdays
pain
Alors
je
tue
les
fleurs
de
la
douleur
d'hier
You'll
find
me
here
among
colorfull
trees
Tu
me
trouveras
ici
parmi
des
arbres
colorés
Picking
the
flowers
of
my
destiny
Cueillant
les
fleurs
de
mon
destin
My
futures
are
here
but
my
past
will
remain
Mes
futurs
sont
ici
mais
mon
passé
restera
So
I'm
killing
the
flowers
of
yesterdays
pain
Alors
je
tue
les
fleurs
de
la
douleur
d'hier
It's
just
my
way
to
goodbye
C'est
juste
ma
façon
de
dire
au
revoir
It's
just
my
way
to
goodbye
C'est
juste
ma
façon
de
dire
au
revoir
You'll
find
me
here
among
colorfull
trees
Tu
me
trouveras
ici
parmi
des
arbres
colorés
Picking
the
flowers
of
my
destiny
Cueillant
les
fleurs
de
mon
destin
My
futures
are
here
but
my
past
will
remain
Mes
futurs
sont
ici
mais
mon
passé
restera
So
I'm
killing
the
flowers
of
yesterdays
pain
Alors
je
tue
les
fleurs
de
la
douleur
d'hier
You'll
find
me
here
on
my
colorfull
trees
Tu
me
trouveras
ici
sur
mes
arbres
colorés
Back
in
the
flowers
of
my
destiny
De
retour
dans
les
fleurs
de
mon
destin
My
futures
are
here
but
my
past
will
remain
Mes
futurs
sont
ici
mais
mon
passé
restera
To
are
giving
the
flowers
of
yesterdays
pain
Pour
donner
les
fleurs
de
la
douleur
d'hier
For
me
it
is
just
a
kind
of
eden
Pour
moi,
c'est
juste
une
sorte
d'Eden
Оцените перевод
1
Dressed in Black
2 Come on Closer
3 I Will Let You Know
4 Just a Dream
5 A Kind of Eden
6 The Miracle in July (EP version)
7 I Wish His Eyes Belonged to You
8 The Story
9 Love Is Shining
10 Painfull Memories
11 The Second You Sleep (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
12 The Day After Tomorrow (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
13 The Domestic Battle
14 Treason
15 Pathetic
16 The Day After Tomorrow (EP version)
17 The Dawn of a New Life
18 Silence as Your Friend
2 Come on Closer
3 I Will Let You Know
4 Just a Dream
5 A Kind of Eden
6 The Miracle in July (EP version)
7 I Wish His Eyes Belonged to You
8 The Story
9 Love Is Shining
10 Painfull Memories
11 The Second You Sleep (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
12 The Day After Tomorrow (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
13 The Domestic Battle
14 Treason
15 Pathetic
16 The Day After Tomorrow (EP version)
17 The Dawn of a New Life
18 Silence as Your Friend
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.