Текст песни и перевод на француский Saybia - Brilliant Sky

Brilliant Sky

Nothing has changed,
I'm exactly the same
As before we went cruising
In a high speed lane
I'm still dreaming of open sky,
Open road

But grass is not greener
On the other side
I know by now
'Cause I walked the red carped and died
There is so much more to life
Than what meets the eye

We're running wild on the ocean
Running wild

Brilliant sky all over
There's a brilliant sky all over
These days, yeah
There's a brilliant sky all over
These days
Hang on, hang on, hang on

And I thought I was safe
On this one-way crusade
But reality claimed my heart
And my friends

Now this is day one
In the rest of my life
And I'm feeling all grounded
And my spirit is high
And I'm longing for open sky
Open road

We're running wild on the ocean
Running wild

There's a brilliant sky all over, yeah
There's a brilliant sky all over
These days, yeah
There's a brilliant sky all over
These days, these days
Hang on, hang on

There's a brilliant sky, yeah
There's a brilliant sky

Ooh, we're running wild on the ocean
Running wild

Ciel Brillant

Rien n'a changé,
Je suis exactement la même
Qu'avant que nous allions en croisière
Sur une voie rapide
Je rêve toujours d'un ciel ouvert,
Route ouverte

Mais l'herbe n'est pas plus verte
De l'autre côté
Je sais maintenant
Parce que j'ai marché sur le tapis rouge et suis morte
Il y a tellement plus dans la vie
Que ce que l'on voit

On court sauvage sur l'océan
Courir sauvage

Ciel brillant partout
Il y a un ciel brillant partout
Ces jours-ci, oui
Il y a un ciel brillant partout
Ces jours-ci
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi

Et je pensais être en sécurité
Sur cette croisade à sens unique
Mais la réalité a réclamé mon cœur
Et mes amis

Maintenant, c'est le premier jour
Du reste de ma vie
Et je me sens ancrée
Et mon esprit est haut
Et j'ai envie d'un ciel ouvert
Route ouverte

On court sauvage sur l'océan
Courir sauvage

Il y a un ciel brillant partout, oui
Il y a un ciel brillant partout
Ces jours-ci, oui
Il y a un ciel brillant partout
Ces jours-ci, ces jours-ci
Accroche-toi, accroche-toi

Il y a un ciel brillant, oui
Il y a un ciel brillant

Ooh, on court sauvage sur l'océan
Courir sauvage