Текст и перевод песни Saybia - I Will Let You Know

I Will Let You Know

Я дам тебе знать

You're leaving

Ты уходишь,

And all I can do

и все, что я могу сделать,

Is wait here with patience

это ждать здесь терпеливо,

Until you return

пока ты не вернешься.

I'm sorry that we've ever met

Мне жаль, что мы вообще встретились,

Cause I feel the pain thats just round the corner

потому что я чувствую боль, которая вот-вот наступит.

I see you in every mirror

Я вижу тебя в каждом зеркале,

And I turn around

и я оборачиваюсь,

Just so see you were there

просто чтобы увидеть, что ты была там.

I long to be near you

Я жажду быть рядом с тобой,

I'm longing to hear you

я жажду слышать тебя,

But right now I'm letting you go

но сейчас я отпускаю тебя.

Everywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать,

My flame still burns for you

что мое пламя все еще горит для тебя,

And everything you do

и все, что ты делаешь,

Everywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать,

My flame still burns for you

что мое пламя все еще горит для тебя,

And everything you do

и все, что ты делаешь,

I'm sitting alone with your picture

Я сижу один с твоей фотографией,

Your eyes burn like fire

твои глаза горят, как огонь,

Right into my heart

прямо в моем сердце.

I'm longing to hear you

Я жажду слышать тебя,

I long to be near you

я жажду быть рядом с тобой,

But right now I'm letting you go

но сейчас я отпускаю тебя.

But everywhere you go

Но куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать,

My flame still burns for you

что мое пламя все еще горит для тебя,

And everything you do

и все, что ты делаешь,

Everywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать,

My flame still burns for you

что мое пламя все еще горит для тебя,

And everything you do

и все, что ты делаешь,

Everywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать,

My flame still burns for you

что мое пламя все еще горит для тебя,

And everything you do

и все, что ты делаешь,

Everywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать,

My flame still burns for you

что мое пламя все еще горит для тебя,

And everything you do

и все, что ты делаешь,

Will see me through

поможет мне пройти через это.

Everywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать,

From morning when the sun

с утра, когда солнце

Tells me you're the one

говорит мне, что ты та самая,

Till evening when the sky

до вечера, когда небо

Helps me testify

помогает мне засвидетельствовать,

That everywhere you go

что куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать.

Everywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать.

Everywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

Everywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

I will let you know

я дам тебе знать.

Оцените перевод

Авторы: Palle Sorensen, Sebastian Sandstrom, Jeppe Knudsen, Jess Jensen, Soren Huss

Альбом

The Magic of the Moment

1 Dressed in Black
2 Come on Closer
3 I Will Let You Know
4 Just a Dream
5 A Kind of Eden
6 The Miracle in July (EP version)
7 I Wish His Eyes Belonged to You
8 The Story
9 Love Is Shining
10 Painfull Memories
11 The Second You Sleep (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
12 The Day After Tomorrow (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
13 The Domestic Battle
14 Treason
15 Pathetic
16 The Day After Tomorrow (EP version)
17 The Dawn of a New Life
18 Silence as Your Friend

Еще альбомы