Текст и перевод песни Saybia - It's OK Love

It's OK Love

Caught in a well
Between heaven and hell
It's getting lonely out here
Highways and hotels
And headliner shows
It's all just making me sad
Sorry if I ever let you down
I never meant to
Stayed inside the only world I knew
'Till I forgot
That nothing is as beautiful as when
I am with you
And life isn't life out there
Without you here
Just when I thought
There was nobody out there
No one who quite understood me
I glanced to the side
And I found you there smiling
Patiently holding my hand
Saying over and over
It's ok love
Easy love
I'm here
So finally I'm ready to reveal
What my heart tells me
Bring out all that's good inside of me
And let it shine
Knowing that I'll never be alone
While I'm with you
And that life isn't life out there
Without you here
Just when I thought
There was nobody out there
No one who could quite understood me
I glanced to the side
And I found you there smiling
Patiently holding my hand
Saying over and over
It's ok love
Easy love
I'm yours

Всё в порядке, любовь моя

Застрял, словно в колодце,
Между раем и адом.
Здесь так одиноко,
Шоссе и отели,
Главные роли на концертах.
Всё это только печалит меня.
Прости, если когда-либо подводил тебя,
Я не хотел.
Оставался в единственном мире, который знал,
Пока не забыл,
Что нет ничего прекраснее, чем когда
Я с тобой.
И жизнь — не жизнь там,
Без тебя здесь.
Только когда я думал,
Что никого нет рядом,
Никого, кто бы по-настоящему понял меня,
Я посмотрел в сторону
И увидел тебя, улыбающуюся,
Терпеливо держащую мою руку,
Повторяющую снова и снова:
«Всё в порядке, любимый,
Успокойся, любимый,
Я здесь».
И наконец-то я готов открыть,
Что подсказывает мне моё сердце,
Выпустить всё хорошее, что есть во мне,
И позволить этому сиять,
Зная, что я никогда не буду один,
Пока я с тобой.
И что жизнь — не жизнь там,
Без тебя здесь.
Только когда я думал,
Что никого нет рядом,
Никого, кто бы по-настоящему понял меня,
Я посмотрел в сторону
И увидел тебя, улыбающуюся,
Терпеливо держащую мою руку,
Повторяющую снова и снова:
«Всё в порядке, любимый,
Успокойся, любимый,
Я твоя».