Текст и перевод песни Saybia - Snake Tongued Beast

Snake Tongued Beast

Lose your mind, lose it twice
Endless wind and lying eyes
Reveal yourself and run your face against the wall
I will not fail, I will not silently give in

Take a chance and take it twice
Catch your dream, succeed in life
Become a star and lose yourself in fantasies
I will not fail, I will not silently give in

I will burn and I′ll learn, from the thorns in my eyes
I'll rewind and I′ll find, my own way to the sky
I will learn to get by but I'll never be like you

Snake tongued beast with leech morals
Selling dreams where nightmares are lurking
Collect and claim, the art that never grew in you
I will not fail, I will not silently give in

I will burn and I'll learn, from the thorns in my eyes
I′ll rewind and I′ll find, my on way to the sky
I will learn to get by but I'll never be like you
(You talk, you talk, you talk, you talk...)

I will burn and I′ll learn, from the thorns in my eyes
I'll rewind and I′ll find my on way to the sky
I will learn to get by but I'll never be like you

I will learn (until the sun begins to shine) I will learn (until the universe is mine)
I will learn through your eyes (until the whole world′s watching me, until I am what I can't be, will be, will be)
I will learn to get by but I'll never be like...

Змеиный язык зверя

Потеряй рассудок, потеряй его дважды,
Бесконечный ветер и лживые глаза.
Раскрой себя и разбей лицо о стену,
Я не сдамся, я не уступлю молча.

Рискни и рискни дважды,
Поймай свою мечту, преуспей в жизни,
Стань звездой и потеряйся в фантазиях.
Я не сдамся, я не уступлю молча.

Я буду гореть и учиться на шипах в моих глазах,
Я отмотаю назад и найду свой путь к небу,
Я научусь выживать, но никогда не буду таким, как ты.

Зверь со змеиным языком и моралью пиявки,
Продающий мечты, где скрываются кошмары,
Собирающий и претендующий на искусство, которое никогда в тебе не росло.
Я не сдамся, я не уступлю молча.

Я буду гореть и учиться на шипах в моих глазах,
Я отмотаю назад и найду свой путь к небу,
Я научусь выживать, но никогда не буду таким, как ты.
(Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь...)

Я буду гореть и учиться на шипах в моих глазах,
Я отмотаю назад и найду свой путь к небу,
Я научусь выживать, но никогда не буду таким, как ты.

Я буду учиться (пока не засияет солнце), я буду учиться (пока вселенная не станет моей),
Я буду учиться, глядя в твои глаза (пока весь мир не будет наблюдать за мной, пока я не стану тем, кем не могу быть, буду, буду),
Я научусь выживать, но никогда не буду таким, как...