Текст и перевод песни Saybia - The Second You Sleep (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)

The Second You Sleep (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)

Второе, как ты заснешь (живое выступление, 2003: Pinkpop, Нидерланды)

You close your eyes and leave me naked by your side

Ты закрываешь глаза и оставляешь меня обнаженным рядом с собой

You close the door so I can't see

Ты закрываешь дверь, чтобы я не видел

The love you keep inside

Любовь, которую ты хранишь внутри

The love you keep for me

Любовь, которую ты хранишь для меня

It fills me up, it feels like living in a dream

Она наполняет меня, словно я живу во сне

It fills me up so I can't see

Она наполняет меня так, что я не вижу

The love you keep inside

Любовь, которую ты хранишь внутри

The love you keep for me

Любовь, которую ты хранишь для меня

I stay to watch you fade away

Я остаюсь, чтобы смотреть, как ты исчезаешь

I dream of you tonight

Мне снишься ты сегодня ночью

Tomorrow you'll be gone

Завтра тебя не будет

It gives me time to stay

Это дает мне время остаться

To watch you fade away

Чтобы смотреть, как ты исчезаешь

I dream of you tonight

Мне снишься ты сегодня ночью

Tomorrow you'll be gone

Завтра тебя не будет

I wish by God you'd stay

Боже, как я хочу, чтобы ты осталась

I stay awake

Я не сплю

I stay awake and watch you breathe

Я не сплю и смотрю, как ты дышишь

I stay awake and watch you fly

Я не сплю и смотрю, как ты улетаешь

Away into the night escaping through a dream

В ночь, убегая сквозь сон

I stay to watch you fade away

Я остаюсь, чтобы смотреть, как ты исчезаешь

I dream of you tonight

Мне снишься ты сегодня ночью

Tomorrow you'll be gone

Завтра тебя не будет

It gives me time to stay

Это дает мне время остаться

To watch you fade away

Чтобы смотреть, как ты исчезаешь

I dream of you tonight

Мне снишься ты сегодня ночью

Tomorrow you'll be gone

Завтра тебя не будет

I wish by God you'd stay

Боже, как я хочу, чтобы ты осталась

Hey, stay, I stay to watch you fade away

Эй, останься, я остаюсь, чтобы смотреть, как ты исчезаешь

I dream of you tonight

Мне снишься ты сегодня ночью

Tomorrow you'll be gone

Завтра тебя не будет

It gives me time to stay

Это дает мне время остаться

To watch you fade away

Чтобы смотреть, как ты исчезаешь

I dream of you tonight

Мне снишься ты сегодня ночью

Tomorrow you'll be gone

Завтра тебя не будет

It gives me time to stay

Это дает мне время остаться

To watch you fade away

Чтобы смотреть, как ты исчезаешь

I dream of you tonight

Мне снишься ты сегодня ночью

Tomorrow you'll be gone

Завтра тебя не будет

I wish by God you'd stay

Боже, как я хочу, чтобы ты осталась

Stay awake, stay, stay

Не засыпай, останься, останься

I wish by God you'd stay

Боже, как я хочу, чтобы ты осталась

Оцените перевод

Авторы: Soren Huss, Sebastian Sandstrom, Jess Jensen, Palle Sorensen, Jeppe Knudsen

Альбом

The Magic of the Moment

1 Dressed in Black
2 Come on Closer
3 I Will Let You Know
4 Just a Dream
5 A Kind of Eden
6 The Miracle in July (EP version)
7 I Wish His Eyes Belonged to You
8 The Story
9 Love Is Shining
10 Painfull Memories
11 The Second You Sleep (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
12 The Day After Tomorrow (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
13 The Domestic Battle
14 Treason
15 Pathetic
16 The Day After Tomorrow (EP version)
17 The Dawn of a New Life
18 Silence as Your Friend

Еще альбомы