Hame Midunan - Saye перевод на английский

Hame Midunan

همه می دونن، همه می دونن
ولی پاش بیوفته خفه می مونن
همه می دونن، همه می دونن
روبه روتون وایستاده تنِ بی جونم
همه می دونن، همه می دونن
ولی پاش بیوفته خفه می مونن
همه می دونن، همه می دونن
همه می دونن، همه می دونن

اینجا غربته منم غریب
این بی راهه رو قدم زدیم
از خودی هم خوردم و نسخ ترینم
دنیا می چرخه دور سرم، منم دور دنیا
واسه هم دیگه کردیم کمین
شدم مث اون دیوونه که از قفس پرید
پَ تو هم واسه کسِ دیگه عرق نریز
وقتی منتظرن که برسه اجل سریع
اینجا مردم از نداری مُردن
می وزه باد صبا حوالی دولت
وقتی که خوابین جوونا جون می دن
یه روز مث من می شی که نخوابی کلاً
می زنم با همه چی، همه چیو طاق
حالم مث روزیه که همه چیمو باختم و
حالا باس بگیرم یقه کیو داش
قسم نخور واسه منِ بی خدا

همه می دونن، همه می دونن
ولی پاش بیوفته خفه می مونن
همه می دونن، همه می دونن
روبه روتون وایستاده تنِ بی جونم
همه می دونن، همه می دونن
ولی پاش بیوفته خفه می مونن
همه می دونن، همه می دونن
همه می دونن، همه می دونن

می تِرکه استخوون با فشار روانیم
با لباس قوانین
بالا می ره پول از پارو
سرازیر برفه، سرازیر اشک دم مَشکت
پره می شه سرم
تخم می کشن از لای پای اهالی
یه پا لب گوره
یه پا روی قوانین
هنوز نخوابیده عاشقونه کارتون خواب
اینجا معامله عادلانه نداریم تا که مایه دراری
اینا غر می دن با صدای تیر
می گیره خنده شون با چشمای خیس
مث زائرا بپیچ دورم
بازی پیچیدس مهره هاتونو می دم
پس اینجا یه پیچ خودم
افتادی تو گیر سه پیچ
می گیرم آمارارو زیر چشمی
حق می دم بهت خیره بشی

حق می دم بهت خیره بشی
حق می دم بهت خیره بشی
حق می دم بهت خیره بشی

Everyone Knows

Everyone knows, everyone knows
But when it comes down to it, they stay silent
Everyone knows, everyone knows
My lifeless body stands before you
Everyone knows, everyone knows
But when it comes down to it, they stay silent
Everyone knows, everyone knows
Everyone knows, everyone knows

This is exile, and I'm a stranger
We walked this wrong path, girl
I've been betrayed even by my own, and I'm the most damaged
The world revolves around my head, and I revolve around the world
We ambushed each other, darling
I've become like that madman who escaped from his cage
Don't you sweat for anyone else either
When they're waiting for death to arrive quickly
People here have died from poverty
The east wind blows around the government
While the young are asleep, they give their lives
One day you'll be like me, never sleeping
I'm hitting everything, putting everything aside
I feel like the day I lost everything
And now, whose collar should I grab, babe?
Don't swear to me, a godless man

Everyone knows, everyone knows
But when it comes down to it, they stay silent
Everyone knows, everyone knows
My lifeless body stands before you
Everyone knows, everyone knows
But when it comes down to it, they stay silent
Everyone knows, everyone knows
Everyone knows, everyone knows

My bones break under the pressure of my madness
With the clothes of the law
Money flows upwards from the shovel
Snow pours down, tears pour down my wineskin, sweetheart
My head gets full
They hatch from between the legs of the inhabitants
One foot in the grave
One foot on the law
The homeless are still awake, dreaming romantically
There's no fair trade here until you make money
They grumble with the sound of gunshots
They laugh with wet eyes
Wrap around me like pilgrims, my love
The game is complex, I'll give you your pieces
So here's a twist of my own
You're stuck in a triple twist
I'm gathering information stealthily
I give you the right to stare

I give you the right to stare
I give you the right to stare
I give you the right to stare