Saye - In Vaseye To - перевод текста песни на французский

In Vaseye To - Sayeперевод на французский




In Vaseye To
Pour Toi
این واسه ی تو که دوتاس حرفات
C'est pour toi qui parles des deux côtés de la bouche,
واسه ی تو که گرفتی از عن کَره
Pour toi qui comprends tout de travers,
بستن دَرت طرف ما آشغالی
Ceux de ton côté qui ferment leurs gueules sont des déchets,
کیرم تو اونجا که حرفم نره
Je me fous de l'endroit ma parole ne passe pas.
رفتن همه هیچ کی نیست دیگه
Tout le monde est parti, il n'y a plus personne,
میفهمی یه روزی کردن خَرت
Tu comprendras un jour qu'ils t'ont baisé.
دیدی بستم پرت غافلگیری
Tu as vu, je t'ai largué, surprise !
راه مقصد کجه غافل می شی
Le chemin vers la destination est tortueux, tu te perds.
رشد کرد تو من خب تنفر
La haine a grandi en moi,
انتخاب شدن با تقلب
Être choisi par la triche,
عشق توجه که سرمایه داری
L'amour de l'attention, c'est ton capital,
منت گذاشتی سرمایه دادی
Tu t'es vanté d'avoir investi,
ریشش ماییم، قلممه
Nous sommes la racine, ma plume est l'instrument,
خایه مالی و حرفاته لاتی
Tes flatteries et tes paroles de voyou,
واسه تویی که پات رو ضربه
C'est pour toi qui mets les pieds dans le plat,
دو قورت و نیم باقی
Deux gorgées et demie restantes,
ریختم آب پاک رو دستت
J'ai versé de l'eau pure sur tes mains,
کاسبی ولی ساختی با کلان
Tu fais du business, mais tu l'as construit avec les gros bonnets,
کِل نکش که لاشی با رقاص
Ne te la pète pas, espèce de connard avec une danseuse,
آروم نشین، عاصی باش هرجا
Ne reste pas calme, sois rebelle partout,
فرق نمی کنه قاضی با قصاب
Peu importe, le juge ou le boucher,
کل دروغاتو بافتی با حرفات
Tu as tissé tous tes mensonges avec tes paroles,
این واسه تو که بد خامی
C'est pour toi qui es si naïf,
پخته می شی خب باشی تو چند سال
Tu mûriras, peut-être dans quelques années.
جا نمونی
Ne reste pas à la traîne,
امون از دل غافلن اینا
Malheur aux insouciants,
ادبیاتی، سارقن کیا؟
Littéraires, qui sont les voleurs ?
این واسه تو
C'est pour toi,
واسه اونا که رفیق دزدان و شریک قافلن
Pour ceux qui sont les amis des voleurs et les complices des insouciants.
جا نمونی
Ne reste pas à la traîne,
امون از دل غافلن اینا
Malheur aux insouciants,
ادبیاتی، سارقن کیا؟
Littéraires, qui sont les voleurs ?
این واسه تو
C'est pour toi,
واسه اونا که رفیق دزدان و شریک قافلن
Pour ceux qui sont les amis des voleurs et les complices des insouciants.
جا نمونی
Ne reste pas à la traîne,
امون از دل غافلن اینا
Malheur aux insouciants,
ادبیاتی، سارقن کیا؟
Littéraires, qui sont les voleurs ?
این واسه تو
C'est pour toi,
واسه اونا که رفیق دزدان و شریک قافلن
Pour ceux qui sont les amis des voleurs et les complices des insouciants.
جا نمونی
Ne reste pas à la traîne,
امون از دل غافلن اینا
Malheur aux insouciants,
ادبیاتی، سارقن کیا؟
Littéraires, qui sont les voleurs ?
سارقن کیا
Qui sont les voleurs ?
سارقن کیا
Qui sont les voleurs ?
سارقن کیا
Qui sont les voleurs ?
سارقن کیا
Qui sont les voleurs ?
سارق کیا
Qui est le voleur ?
سارقن، کی، کی، کیا
Qui, qui, qui sont les voleurs ?
سارقن کیا
Qui sont les voleurs ?
سارقن کیا
Qui sont les voleurs ?





Авторы: Nima Saye, Saye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.