Shekaayat - Saye перевод на английский

Shekaayat

رخ آروم اعصاب نابود امید به موندن قطعه
نمی دونی که پول می ده زور واسه فهم اون حرفی که کمه
چون دوست داره شکایت کنه، اون نمی تونه باشه خفه
کم جوش نزدم از جون گذشتم پی شو بمال به تنت

رخ آروم اعصاب نابود امید به موندن قطعه
نمی دونی که پول می ده زور واسه فهم اون حرفی که کمه
چون دوست داره شکایت کنه، اون نمی تونه باشه خفه
کم جوش نزدم از جون گذشتم پی شو بمال به تنت

نمی دونه اون که کوره معنی پول و
فندک زیر خونت، کفی جون و
داره کم می شه شعورت خرجی زورم
خودم از جیبای خالیم ترسیده بودم
دلم هم سرده، پاییزیه که سوزم، آ

در میارن ادا جلوی عوام
سه می شه خرده شیشه که
گیر کردی تو خفا برای بقا
چسبیده جون قسطی بهت
نداره همتا نابه و اعلا
خفت می شه روح بیخ حس
سرده خب حرفام قیمتش طلا
جر می ده گونه زیر چشم
گرفتی ماهی از آبی که واسه همه مون گل آلوده
کشتیام غرقن و جاری تو خاکی که بازم مه آلوده

رخ آروم اعصاب نابود امید به موندن قطعه
نمی دونی که پول می ده زور واسه فهم اون حرفی که کمه
چون دوست داره شکایت کنه، اون نمی تونه باشه خفه
کم جوش نزدم از جون گذشتم پی شو بمال به تنت

رخ آروم اعصاب نابود امید به موندن قطعه
نمی دونی که پول می ده زور واسه فهم اون حرفی که کمه
چون دوست داره شکایت کنه، اون نمی تونه باشه خفه
کم جوش نزدم از جون گذشتم پی شو بمال به تنت

Complaints

Calm face, wrecked nerves, the hope of staying is fragmented
You don't know that money gives power, to understand the words left unsaid
Because she likes to complain, she can't be silenced
I've put in the effort, risked my life, follow the night, rub it on your skin

Calm face, wrecked nerves, the hope of staying is fragmented
You don't know that money gives power, to understand the words left unsaid
Because she likes to complain, she can't be silenced
I've put in the effort, risked my life, follow the night, rub it on your skin

She doesn't know, she's blind, the meaning of money
A lighter under your house, foam of life and
Your consciousness is diminishing, the expense of my force
I was scared of my own empty pockets
My heart is cold, it's a fall that burns me, ah

They put on an act in front of the public
It becomes shards of glass that
You're stuck in secret for survival
Life clings to you in installments
It has no equal, unique and supreme
Your soul gets choked at the root of feeling
My words are cold, well, their price is gold
Tears streak down your cheek
You caught a fish from a water that's muddy for all of us
My ships are sinking and flowing in a soil that's still foggy

Calm face, wrecked nerves, the hope of staying is fragmented
You don't know that money gives power, to understand the words left unsaid
Because she likes to complain, she can't be silenced
I've put in the effort, risked my life, follow the night, rub it on your skin

Calm face, wrecked nerves, the hope of staying is fragmented
You don't know that money gives power, to understand the words left unsaid
Because she likes to complain, she can't be silenced
I've put in the effort, risked my life, follow the night, rub it on your skin