Saye - Original son d'caille - перевод текста песни на немецкий

Original son d'caille - Sayeперевод на немецкий




Original son d'caille
Originaler Hass-Sound
Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine
Schlechte Laune, Staatsanwalt, Produzent und kranke Musik
Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine
Schlechte Laune, Staatsanwalt, Produzent und kranke Musik
Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine
Schlechte Laune, Staatsanwalt, Produzent und kranke Musik
Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine
Schlechte Laune, Staatsanwalt, Produzent und kranke Musik
C′est jeans larges basket, arme et casquette
Es sind weite Jeans, Sneakers, Waffe und Cap
Original son d'caille, plusieurs ont volé ma r′cette
Originaler Hass-Sound, viele haben mein Rezept geklaut
Fureur et larsen
Wut und Feedback
Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine
Schlechte Laune, Staatsanwalt, Produzent und kranke Musik
Musique de haineux, rustique et vénéneux
Musik von Neidern, rustikal und giftig
Mon clic et mon son sont ténébreux
Mein Clan und mein Sound sind finster
Devenu fort à force de frapper des noeuds
Stark geworden, weil ich ständig Knoten schlug
J'ai toujours tenu l'fort et j′ai jamais appelé les boeufs
Ich hielt immer die Stellung und rief nie die Bullen
J′ai tout donné pour la zik, j'en ai galèré ma life
Gab alles für die Musik, mein Leben war hart
J′ai voulu toucher a mes rêves
Ich wollte meine Träume fassen
J'avais besoin d′vivre et y'avait urgence
Ich musste leben, es war dringend
On rappait jusqu′à 7 sur les substances
Wir rappten bis 7 unter Substanzen
Rembobine la cassette jusqu'en 9-9
Spul die Kassette zurück bis '99
Averti tes copines que c'est du rap anti-keuf
Warne deine Mädels, das ist Anti-Cop-Rap
Et j′me suis pas trompé d′chemin
Und ich bin nicht falsch abgebogen
Malgré les tentatives de l'École Secondaire Les Etchemins
Trotz der Versuche der "École Secondaire Les Etchemins"
J′enmerde les gendarmes
Scheiß auf die Bullen
J'agit quand les gens parlent
Ich reagiere, wenn Leute quatschen
Zik malsaine et scandale
Kranke Musik und Skandal
Issu d′un milieu peu frequentable
Komme aus unmöglichen Verhältnissen
Mais qui a dit qu'le rap etait rentable?
Doch wer sagte, Rap wäre profitabel?
Original son d′caille
Originaler Hass-Sound
J'ai la rage et les gens l'savent
Ich habe Wut und die Leute wissen’s
J′ai toujours été façiné par l′argent sale
Mich faszinierte schon immer schmutziges Geld
Jamais de comique dans mes chroniques
Keine Komik in meinen Texten
J'prend toujours en consideration l′écoute électronique
Ich achte immer auf elektronisches Hören
J'ai la dale d′un croco et vue qu'ya rien de trop beau
Hab den Hunger eines Krokodils, denn nichts ist zu schön
Ici on marche et on crève avec les photos
Hier marschieren wir und sterben mit Fotos
J′me rappelle de la king et de l'époque de l'appart
Ich erinnere mich an die King-Ära und die Wohnung
Y′avait des lignes et des box de Labatt
Da waren Linien und Labatt-Boxen
J′me rappelle de St-Apo et de la M2H
Ich erinnere mich an St-Apo und die M2H
Original son d'caille depuis qu′on fait le hh
Originaler Hass-Sound seit wir HH machen
J'ai refoule mes sentiments, mais c′est all good
Hab Gefühle verdrängt, doch ist alles gut
J'marche avec un flambeau sous la Black Moon
Laufe mit Fackel unter dem Black Moon
Ici le SIX mène, j′fuck ton systeme
Hier führt das SIX, ich fick dein System
Broder et Canon Scié explosent ton camion citerne
Broder und Canon Scié sprengen deinen Tankwagen
J'men tape de la couleur de l'épiderme
Mir egal, welche Hautfarbe du hast
J′kif plus le rap de Marseille que la zik américaine
Ich feier Marseilles Rap mehr als US-Musik
J′ai jamais rentré dans tes standarts
Ich passte nie in deine Standards
A chaque fois que j'prend l′micro tu r'çois du sang d′porc
Jedes Mal, wenn ich das Mic nehm’, gibt’s Schweineblut
Rap de carabine, absent des magazines
Gewehr-Rap, abwesend in Magazinen
Depuis l'époque de Musique Malsaine j′ai pas travesti ma mine
Seit der "Musique Malsaine"-Zeit hab ich mich nie verstellt
Tu baratines et tu t'demandes a quoi le mal rime
Du laberst und fragst, wozu das Böse reimt
C'est qu′on fait l′sale taf pendant qu'tu fais la balerine
Wir machen Drecksarbeit, während du tänzelst
Beaucoup d′émotions quand mon rap allume la mèche
Viel Emotion, wenn mein Rap die Lunte zündet
Y'a des odeurs de vodka russe et de hash de marakesh
Geruch von Wodka und Marokko-Hash
Tu m′verras pas jouer les 007
Du siehst mich nicht als 007 spielen
J'viens pour allumer ton putain de mouvement au kérosène
Ich komme, um deine scheiß Bewegung in Brand zu setzen
Matricule 6, je manipule du vice
Kennzeichen 6, ich handhabe das Laster
On vit a la minute et jamais j′capitule, fils
Wir leben minütlich und kapitulier’ nie, Sohn
J'ai l'habitude du risque, pas l′attitude du riche
Gewohnt an Risiko, nicht die Haltung der Reichen
Son d′caille et aptitude d'un puriste
Hass-Sound und die Einstellung eines Puristen
J′ai pas perdu l'azimut, j′ai pas cessé la sique-mu
Ich verlor nie die Richtung, hörte nie mit Sick-Musik auf
J'fais partie des gars qui luttent pi qui rient pu
Ich gehöre zu denen, die kämpfen und nicht mehr lachen
Produit brut, mystique, on crée des secousses sismiques
Rohprodukt, mystisch, wir erzeugen Erdstöße
Vas-y remballes ton rap humoristique
Steck dir deinen humoristischen Rap sonst wo hin
J′enmerde les gendarmes
Scheiß auf die Bullen
J'agit quand les gens parlent
Ich reagiere, wenn Leute quatschen
Zik malsaine et scandale
Kranke Musik und Skandal
Issu d'un milieu peu frequentable
Komme aus unmöglichen Verhältnissen
Mais qui a dit qu′le rap etait rentable?
Doch wer sagte, Rap wäre profitabel?
Original son d′caille
Originaler Hass-Sound
J'ai la rage et les gens l′savent
Ich habe Wut und die Leute wissen’s
J'ai toujours été façiné par l′argent sale
Mich faszinierte schon immer schmutziges Geld





Авторы: Nicolas Soucy, Olivier Robitaille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.