Текст и перевод песни Sayedar feat. Dr. Fuchs - Kaybeden
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Karanlık
çökünce
yazık
gölgeler
peşinde
When
it
gets
dark,
pity
the
shadows
are
chasing
Bazen
gördüklerin
gerçek
kimi
zamansa
düşünde
Sometimes
what
you
see
is
real,
sometimes
you
think
Çoğu
zamansa
düşünme
diyenler
düşünmekten
biçare
Most
of
the
time,
those
who
say
don't
think
are
helpless
from
thinking
Bunlar
kötüye
işaret
hep
zihinde
istişare
These
are
bad
signs,
always
consult
in
the
mind
Sesim
soluğum
çıkmaz
zaten
yeraltında
bi
fare
ben
As
soon
as
my
voice
stops
breathing,
I'm
already
a
mouse
underground
Sokaklarda
koşturdum
hep
kovuldum
bin
haneden
I
ran
around
the
streets,
I
was
always
kicked
out
of
a
thousand
households
Firar
eden
cephaneden
her
mermi
kafanı
delmeden
Before
every
bullet
from
the
escaping
ammunition
pierces
your
head
Korkun,
ölümü
yenememek
değil
sonrasını
bilememekten
Be
afraid
not
to
be
able
to
overcome
death,
but
not
to
know
the
future
Bilmem
kaç
elekten
geçtim
hain
felek
izlesin
I
don't
know
how
many
sieves
I've
been
through,
let
the
traitor
watch
the
disaster
-Olan
biteni
kendinden
gizlesin
-Let
him
hide
what's
going
on
from
himself
Herkesin
hayatı
dönüm
noktasını
gözlesin
Let
everyone's
life
observe
the
turning
point
Aynı
anda
kaybettiği
onca
seneyi
özlesin
May
he
miss
all
the
years
he
lost
at
the
same
time
Paran
kadar
konuş
bunuda
mantık
almıyor
Talk
as
much
as
your
money
doesn't
make
sense
in
this
Tabi
sen
mıntıkanda
takıldın
hep
burası
kanlı
yol
Of
course,
you've
been
stuck
in
your
district,
it's
always
been
a
bloody
road
Olumsuzluklar
peşindeyse
geriye
umut
kalmıyor
net
If
negativities
are
in
pursuit,
there
is
no
hope
left,
net
Çünkü
kimse
hayallere
dalmıyor
pek
Because
no
one
dreams
much
Nedense
gelecek
hep
ne
derse
bilecek
For
some
reason,
the
future
will
always
know
whatever
he
says
Kendiyle
harp
eden
Who
fights
with
himself
Bedelse
dönecek
her
bedense
böylece
If
the
price
is
every
body
will
return
so
that
Derdiyle
kaybeden
A
loser
with
a
problem
Parasıyla
değil,
istekler
çelme
atar
hislere
Not
with
money,
but
with
desires
that
tempt
feelings
Düşünceler
hep
yaralı
kan
çekilirken
gizlice
Thoughts
are
always
sneaking
in
while
the
wounded
blood
is
being
drawn
İnsanlar
anlamsız
kapaklar
takar
birbirine
People
wear
meaningless
caps
to
each
other
İki
ikile
de
nedensiz
bağlantı
kurulur
sözcüklerde
An
unprovoked
connection
to
both
dualities
is
established
in
the
words
Hakimiyeti
kaybeden,
yoldan
sapan
elbet
görülmüş
The
one
who
lost
the
dominance,
the
one
who
strayed
from
the
path,
of
course,
was
seen
İnsanoğludur
acımasız
ve
kibirle
övünmüş
He
is
a
human
being
who
is
cruel
and
arrogantly
boasted
Tam
siperde
sürünmek
de
nasipten
ödüldür
Crawling
right
in
the
trench
is
also
a
reward
from
the
share
Hakkına
düşen
payı
yaşarsın
sabırla
bekle
You
will
live
your
share
to
the
right,
wait
patiently
Gökyüzüne
atılan
oklar
kendi
sesiyle
uzaklaşır
Arrows
shot
into
the
sky
go
away
with
their
own
sound
Sürüye
bağlı
kuşlar
gibi
toplun
dansa
uğraşır
He
tries
to
dance
together
like
birds
tied
to
a
flock
Bilirsin
ki
çevrende
var
olan
hiçbir
şey
yoktur
You
know
that
there
is
nothing
that
exists
around
you
Yeryüzüyle
tek
başına
yaşarsın,
anlaması
zordur
You
live
alone
with
the
earth,
it's
hard
to
understand
Gidilen
yolun,
atılan
adımın
verdiği
her
acı
Every
pain
caused
by
the
path
taken,
the
step
taken
Sana
kattığı
zırhla
beslenir,
büyür
ve
yükselirsin
You
feed,
grow
and
rise
with
the
armor
he
has
added
to
you
Sayaca
bağlı
bir
ömürlük
hakkını
doğru
kullanırsan
If
you
use
the
right
to
a
lifetime
connected
to
the
meter
correctly
Kazandığın
donanım
ve
güç
ile
huzur
bulursun
You
will
find
peace
with
the
equipment
and
power
you
have
gained
Nedense
gelecek
hep
ne
derse
bilecek
For
some
reason,
the
future
will
always
know
whatever
he
says
Kendiyle
harp
eden
Who
fights
with
himself
Bedelse
dönecek
her
bedense
böylece
If
the
price
is
every
body
will
return
so
that
Derdiyle
kaybeden
A
loser
with
a
problem
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.