Текст и перевод песни Sayedar feat. Dr. Fuchs - Kaybeden

Kaybeden

Karanlık çökünce yazık gölgeler peşinde
Bazen gördüklerin gerçek kimi zamansa düşünde
Çoğu zamansa düşünme diyenler düşünmekten biçare
Bunlar kötüye işaret hep zihinde istişare
Sesim soluğum çıkmaz zaten yeraltında bi fare ben
Sokaklarda koşturdum hep kovuldum bin haneden
Firar eden cephaneden her mermi kafanı delmeden
Korkun, ölümü yenememek değil sonrasını bilememekten
Bilmem kaç elekten geçtim hain felek izlesin
-Olan biteni kendinden gizlesin
Herkesin hayatı dönüm noktasını gözlesin
Aynı anda kaybettiği onca seneyi özlesin
Paran kadar konuş bunuda mantık almıyor
Tabi sen mıntıkanda takıldın hep burası kanlı yol
Olumsuzluklar peşindeyse geriye umut kalmıyor net
Çünkü kimse hayallere dalmıyor pek

Nedense gelecek hep ne derse bilecek
Kendiyle harp eden
Bedelse dönecek her bedense böylece
Derdiyle kaybeden

Parasıyla değil, istekler çelme atar hislere
Düşünceler hep yaralı kan çekilirken gizlice
İnsanlar anlamsız kapaklar takar birbirine
İki ikile de nedensiz bağlantı kurulur sözcüklerde
Hakimiyeti kaybeden, yoldan sapan elbet görülmüş
İnsanoğludur acımasız ve kibirle övünmüş
Tam siperde sürünmek de nasipten ödüldür
Hakkına düşen payı yaşarsın sabırla bekle
Gökyüzüne atılan oklar kendi sesiyle uzaklaşır
Sürüye bağlı kuşlar gibi toplun dansa uğraşır
Bilirsin ki çevrende var olan hiçbir şey yoktur
Yeryüzüyle tek başına yaşarsın, anlaması zordur
Gidilen yolun, atılan adımın verdiği her acı
Sana kattığı zırhla beslenir, büyür ve yükselirsin
Sayaca bağlı bir ömürlük hakkını doğru kullanırsan
Kazandığın donanım ve güç ile huzur bulursun

Nedense gelecek hep ne derse bilecek
Kendiyle harp eden
Bedelse dönecek her bedense böylece
Derdiyle kaybeden

Celui qui perd

Quand l'obscurité s'abat, les ombres malveillantes te suivent
Parfois ce que tu vois est réel, parfois c'est juste dans tes rêves
La plupart du temps, ceux qui te disent de ne pas penser deviennent malheureux à cause de leurs pensées
Ce sont des signes avant-coureurs, des consultations incessantes dans ton esprit
Je suis comme une souris dans les souterrains, ma voix et mon souffle ne sortent pas
J'ai couru dans les rues, toujours chassé de mille maisons
Fuis de l'arsenal, chaque balle te traverse la tête
N'aie pas peur de mourir, mais plutôt de ne pas savoir ce qui se passera après
Je ne sais pas combien de tamis j'ai traversé, le destin traître regarde
-Il cache ce qui s'est passé
Que chacun observe le tournant de sa vie
Qu'il regrette toutes ces années perdues en même temps
Parle autant que tu as d'argent, la logique ne fonctionne pas
Bien sûr, tu es coincé dans ton quartier, mais ici c'est un chemin sanglant
Si les négativités te suivent, il ne reste plus d'espoir, c'est clair
Car personne ne rêve vraiment

Pour une raison quelconque, l'avenir sait toujours ce qu'il dira
Celui qui se bat contre lui-même
Le prix sera payé, chaque corps reviendra ainsi
Celui qui perd avec son chagrin

Ce ne sont pas les richesses, mais les désirs qui trompent les sentiments
Les pensées sont toujours blessées, le sang coule en secret
Les gens se mettent des étiquettes absurdes les uns aux autres
Deux dilemmes, une connexion sans raison dans les mots
Celui qui perd le contrôle, qui dévie du chemin, a certainement été vu
L'homme est cruel et se vante de son arrogance
C'est le destin de ramper dans les tranchées
Tu vivras la part qui te revient, attends patiemment
Les flèches tirées vers le ciel s'éloignent avec leur propre son
Comme les oiseaux liés au troupeau, la communauté est engagée dans une danse
Tu sais qu'il n'y a rien autour de toi
Tu vis seul avec la terre, c'est difficile à comprendre
Chaque douleur causée par le chemin parcouru, par le pas fait
Te nourrit avec l'armure qu'il t'a apportée, grandit et s'élève
Si tu utilises correctement ton droit d'une vie à compter
Tu trouveras la paix avec les compétences et la force que tu as acquises

Pour une raison quelconque, l'avenir sait toujours ce qu'il dira
Celui qui se bat contre lui-même
Le prix sera payé, chaque corps reviendra ainsi
Celui qui perd avec son chagrin