Текст и перевод песни Sayedar - Bu Hayatta (feat. Charlee & Önder Şahin)

Bu Hayatta (feat. Charlee & Önder Şahin)

Deli misin nesin, her gece bi kağıt kaleme sarıldın
Hayatını bu kurtarır sandın, sanırım yanıldın
Şimdi pişman mısın söyle, rüyandan ayıldın
Görebileceğin tek şey odada tek başına kaldığın
Şimdi nerede dost dediklerin yada sevgini verdiğin, ne bileyim
Sanki hiç mi birine değer vermedin
Şöyle diyeyim, tek kandırdığın şuan kendin
Güçlü durmak derdindi ve tüm gücünü verdin
Bi kere kabullen herşeyi, bu mağlubiyeti
Mağduriyetin oldum olası hiç bi sonucu etkilemedi, bilirsin
İnadı bırak bu dünyayı değiştirecek
Ne vaktin, ne de süper güçlerin yok
Süper kahraman da değilsin!
At aklından o kızı da
Çoktan geri dönerdi seni biraz umursasa
Yaptığın hatalardan sonra ancak mucize denir buna
Bak tabanca masada, yanlış bişey yapmak için son şansın, kaçırma!
Nakarat (CharLee):
Kendini kurtar benliğinden
Kendini kurtar bu halinden
Çabaların boşuna mı gitti bu hayatta
Kendini kurtar sen kendinden
Önder Şahin:
Naber ne haldesin? Macera peşindesin
Yarını olmayan hayaller aleminde teksin
Kendin ol ve doğru söyle
Sen ünlü olmanın peşinde değildin, hangi arada ne oldu sana da böyle
Etrafında kimse kalmadığında anladın bu
Yolda yolunu değiştirmenin zamanı geldi
Şimdi evine git, yuvanı kur, yolunu seç ve bekle
Emeklemekle yol biter, metin olup gülümse
Saçına beyazlar düşer, içine siyahlar eker
Gözüne perdeler iner, hedef belirler
Ben de burada ancak izlerim derim lan Önder
Bi hayrı yok ümit yok, müzik dediğin gelir geçer
Dön bi bak ve gör yaşıtların yol aldı gitti
Sana kader küsünce sanki herşey orada bitti
Biraz konuşmamız gerek bataklık oldu bak evin
Ben anlatınca çok gülümsedin, neydi bildiğin?
Nakarat (CharLee):
Kendini kurtar benliğinden
Kendini kurtar bu halinden
Çabaların boşuna mı gitti bu hayatta
Kendini kurtar sen kendinden

Bu Hayatta (feat. Charlee & Önder Şahin)

Are you crazy? Why are you clinging to a pen and paper every night?
Do you think that's what's going to save you? I think you're wrong.
Do you regret it now? Have you woken up from your dream?
All you can see is that you're alone in the room.
Where are your so-called friends now? Or the ones you gave your love to? You know what?
It's like you never cared about anyone but yourself.
Let me put it this way, the only one you're fooling right now is yourself.
Your goal was to stay strong, and you gave it your all.
For once, accept everything, this defeat.
Playing the victim has never changed the outcome of anything, you know that.
Let go of the stubbornness that will change the world.
You don't have the time or the superpowers.
You're not a superhero!
Get her out of your mind too.
She would have come back a long time ago if she cared about you.
After what you've done, only a miracle will bring her back.
Look, the gun is on the table. Here's your last chance to do something wrong, don't miss it!
Chorus (CharLee):
Save yourself from yourself.
Save yourself from this state you're in.
Were your efforts in vain in this life?
Save yourself from yourself.
Önder Şahin:
Hey, what's up? What's going on? You're looking for adventure.
You're all alone in a dreamworld with no future.
Be yourself and tell the truth.
You weren't looking to be famous, what happened to you?
You realized it when there was no one around you.
It's time to change your path.
Go home now, build your nest, choose your path and wait.
You will reach the end by crawling, smile.
Your hair will turn white, your soul will turn black.
Your eyes will be covered with curtains, your goals will be set.
I'm just watching here, Önder.
There's no hope, no music, it's all temporary.
Take a look around, your peers have moved on.
When fate turned against you, it was like everything was over.
We need to talk, your house is a swamp.
When I told you, you smiled, what was it you knew?
Chorus (CharLee):
Save yourself from yourself.
Save yourself from this state you're in.
Were your efforts in vain in this life?
Save yourself from yourself.