Текст и перевод песни Sayedar - Bu Hayatta (feat. Charlee & Önder Şahin)

Bu Hayatta (feat. Charlee & Önder Şahin)

Deli misin nesin, her gece bi kağıt kaleme sarıldın
Hayatını bu kurtarır sandın, sanırım yanıldın
Şimdi pişman mısın söyle, rüyandan ayıldın
Görebileceğin tek şey odada tek başına kaldığın
Şimdi nerede dost dediklerin yada sevgini verdiğin, ne bileyim
Sanki hiç mi birine değer vermedin
Şöyle diyeyim, tek kandırdığın şuan kendin
Güçlü durmak derdindi ve tüm gücünü verdin
Bi kere kabullen herşeyi, bu mağlubiyeti
Mağduriyetin oldum olası hiç bi sonucu etkilemedi, bilirsin
İnadı bırak bu dünyayı değiştirecek
Ne vaktin, ne de süper güçlerin yok
Süper kahraman da değilsin!
At aklından o kızı da
Çoktan geri dönerdi seni biraz umursasa
Yaptığın hatalardan sonra ancak mucize denir buna
Bak tabanca masada, yanlış bişey yapmak için son şansın, kaçırma!
Nakarat (CharLee):
Kendini kurtar benliğinden
Kendini kurtar bu halinden
Çabaların boşuna mı gitti bu hayatta
Kendini kurtar sen kendinden
Önder Şahin:
Naber ne haldesin? Macera peşindesin
Yarını olmayan hayaller aleminde teksin
Kendin ol ve doğru söyle
Sen ünlü olmanın peşinde değildin, hangi arada ne oldu sana da böyle
Etrafında kimse kalmadığında anladın bu
Yolda yolunu değiştirmenin zamanı geldi
Şimdi evine git, yuvanı kur, yolunu seç ve bekle
Emeklemekle yol biter, metin olup gülümse
Saçına beyazlar düşer, içine siyahlar eker
Gözüne perdeler iner, hedef belirler
Ben de burada ancak izlerim derim lan Önder
Bi hayrı yok ümit yok, müzik dediğin gelir geçer
Dön bi bak ve gör yaşıtların yol aldı gitti
Sana kader küsünce sanki herşey orada bitti
Biraz konuşmamız gerek bataklık oldu bak evin
Ben anlatınca çok gülümsedin, neydi bildiğin?
Nakarat (CharLee):
Kendini kurtar benliğinden
Kendini kurtar bu halinden
Çabaların boşuna mı gitti bu hayatta
Kendini kurtar sen kendinden

Dans cette vie (feat. Charlee & Önder Şahin)

Es-tu fou ou quoi, tu t'es accroché à un papier et un stylo chaque nuit
Tu pensais que cela sauverait ta vie, je pense que tu t'es trompé
Maintenant, dis-moi, es-tu désolé, tu t'es réveillé de ton rêve
La seule chose que tu peux voir est que tu es seul dans la pièce
Où sont maintenant ceux que tu appelais tes amis, ou ceux à qui tu as donné ton amour, tu sais
As-tu jamais vraiment tenu à quelqu'un
Disons juste que la seule personne que tu as trompée est toi-même
Ton désir était de rester fort, et tu as donné toute ta force
Accepte une fois pour toutes tout, cette défaite
Ton malheur n'a jamais affecté le résultat, tu le sais
Abandonne ce désir de changer le monde
Tu n'as ni le temps, ni le super pouvoir
Tu n'es pas un super-héros !
Oublie cette fille aussi
Elle serait revenue si elle s'était souciée un peu de toi
Après les erreurs que tu as commises, ce ne serait qu'un miracle
Regarde, le pistolet est sur la table, c'est ta dernière chance de faire une erreur, ne la rate pas !
Refrain (CharLee ):
Sauve-toi de toi-même
Sauve-toi de cet état
Tes efforts ont-ils été vains dans cette vie
Sauve-toi de toi-même
Önder Şahin :
Quoi de neuf, comment vas-tu ? Tu es à la poursuite de l'aventure
Tu es seul dans un royaume de rêves sans lendemain
Sois toi-même et dis la vérité
Tu ne cherchais pas la gloire, quand et comment es-tu devenu comme ça ?
Tu as compris cela quand tu t'es retrouvé seul
Le moment est venu de changer de voie
Maintenant, rentre chez toi, construis ton nid, choisis ton chemin et attends
La route se termine par la marche à quatre pattes, sois courageux et souris
Les cheveux blancs te tomberont sur la tête, tu semeras du noir dans ton âme
Des rideaux descendent sur tes yeux, tu fixes un objectif
Je suis ici, mais je ne fais que regarder, je dis, Önder
Il n'y a pas d'espoir, la musique vient et va
Regarde en arrière et vois, tes pairs ont pris leur chemin
Lorsque le destin t'a tourné le dos, tout s'est arrêté là
Nous devons parler un peu, ta maison est devenue un marécage
Tu as beaucoup souri quand je t'ai raconté, qu'est-ce que tu savais ?
Refrain (CharLee ):
Sauve-toi de toi-même
Sauve-toi de cet état
Tes efforts ont-ils été vains dans cette vie
Sauve-toi de toi-même